Duda resuelta: Llegó primero o Llegó primera
Por Castellano Actual, publicado el 15 de octubre de 2019
Pregunta de Rodolfo ():
¿Si uno le indica a otro cuándo alguien se quiere colar… se dice “ella llegó primero” o “ella llegó primera”?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Rodolfo:
Ambas opciones son posibles. Así, en Ella llegó primero, el ordinal primero funciona como adverbio y, como tal, indica una circunstancia del verbo llegar. En el segundo caso, Ella llegó primera, el ordinal es un adjetivo, por lo que concuerda en género y número con el elemento al que modifica (en este caso el pronombre: ella) a diferencia del adverbio, que se mantiene invariable.
Podemos notar la diferencia entre uno y otro al plantear la oración en plural: María Jimena llegaron primero (adverbio); María y Jimena llegaron primeras (adjetivo).
Un saludo,
Castellano Actual
