Aporte y aportación
Por Castellano Actual, publicado el 12 de febrero de 2020
Aporte y aportación son sinónimos con el significado de ‘conjunto de bienes aportados’ (Diccionario de la lengua española, 2014): El profesor Arrizabalaga recibió un merecido reconocimiento por su aporte a la investigación del léxico piurano / El profesor Arrizabalaga recibió un merecido reconocimiento por su aportación a la investigación del léxico piurano.
Sin embargo, en el campo de Geología, aporte también puede significar ‘acción y efecto de depositar materiales un río, un glaciar, el viento, etc.’ (DLE, 2014): El estudio señala que el aporte de glaciares y capas de hielo supone el 60% del agua que llega a los océanos. En este caso, aporte no es sinónimo de aportación.
