Duda resuelta: ¿Hombre humano?
Por Castellano Actual, publicado el 7 de enero de 2020
Pregunta de Jorge ():
Utilizar la expresión “hombre humano” ¿es correcta?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Jorge:
Sí es correcta. La expresión hombre humano puede ser un ejemplo de tautología, una figura retórica que consiste en la ‘acumulación reiterativa de un significado ya aportado desde el primer término de una enunciación, como en persona humana’ (Diccionario de la lengua española, 2014).
En ciertos contextos oracionales la especificación con el adjetivo humano es necesaria. Por ejemplo: El cuento que leímos en clase solo tenía dos protagonistas: un hombre lobo y un hombre humano; El actor reclamó que era tratado por la prensa amarillista como un hombre objeto y no como un hombre humano.
Además, hay que recordar que el adjetivo humano también significa ‘comprensivo, sensible a los infortunios ajenos’ (Diccionario de la lengua española, 2014): Nelson Mandela fue un hombre muy humano.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
