Duda resuelta: ¿60 o sexagésimo?
Por Castellano Actual, publicado el 28 de febrero de 2020Pregunta de Cuca Galvez ():
Con el sustantivo “cumpleaños”, ¿se pone sesenta o sexagésimo? Es decir, por ejemplo: “Este es tu regalo por tu sesenta cumpleaños” o “[…] por tu sexagésimo cumpleaños”. La segunda opción sé que es correcta; pero ¿y la primera? Gracias
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Cuca:
Es correcto utilizar sexagésimo cumpleaños. Ahora bien, la Ortografía de la lengua española (2010: 676) menciona que actualmente existe la tendencia a evitar escribir en palabras los nombres de los números que pasen de la tercera decena porque resultan complejos en su formulación. Por ello, para casos como los que plantea se recomienda el uso de los nombres de los números cardinales: sesenta cumpleaños.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Gracias por la información. Lo que entiendo que está incorrecto, y en muchos países se usa mucho, es utilizar el sufijo “avo” como si se tratara de fracciones. “Doceavo” aniversario, 40avo congreso, etc. son errores garrafales.