Duda resuelta: El artículo y los verbos gustar y convocar
Por Castellano Actual, publicado el 4 de marzo de 2020
Pregunta de Lolita ():
Sres:
Quería preguntar si es obligatorio usar los artículos con el verbo “gustar” cuando el sujeto es un sustantivo. En todos los casos de ejemplos introducidos en los libros de ELE va con un artículo definido, sea el sustantivo singular o plural:
Ej.: Me gusta el fútbol.
Me gusta los gatos.
A veces puede acompañar un artículo indefinido como:
Me gusta una casa con mucha luz natural.
En el último caso, este sustantivo ya está modificado. Entonces también será correcto decir
“me gustan bolígrafos rojos”?, y ¿qué tal si el sustantivo no se modifica como en el caso “me gustan libros”?
¿En el caso de los demás verbos impersonales, es también obligatorio el uso de los artículos? Pongo aquí un ejemplo citado de un libro gramatical, cuando cambia la frase “El gobierno convocó elecciones generales.” a la pasiva dice que hay que utilizar el artículo “Se convocaron las elecciones generales.” ¿Hay alguna explicación para este fenómeno?
Muchas gracias por su respuesta.
Un saludo,
Lolita.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Lolita:
La Nueva Gramática (2009: §15.11o), al respecto, señala: «Los verbos de afección, que expresan las sensaciones y estados físicos y psicológicos que experimenta un individuo respecto de alguna entidad, rechazan sistemáticamente los grupos nominales escuetos». Esto es, si gustar, que es un verbo de afección, lleva como sujeto un sustantivo común, efectivamente, es necesario que este vaya presentado por un artículo; no es posible omitirlo, independientemente de que el sustantivo vaya o no modificado por algún otro elemento: Me gustan los libros viejos; Me gustan las telas de colores; Me gustan las extensas playas solitarias de la costa peruana.
Asimismo, los verbos en una oración establecen concordancia de número y persona con el sujeto. En el caso del verbo gustar, lo más frecuente es que el sujeto aparezca no en primer término, sino pospuesto al verbo; es decir, que aquello que gusta a alguien es el sujeto de la oración; por tanto, el verbo gustar se conjuga en tercera persona (igual que aquello) en singular o en plural según el número del sujeto: Me gusta el café/ Me gustan los perros.
De otro lado, en El gobierno convocó elecciones generales > Las elecciones generales fueron convocadas (por el gobierno)/ Se convocaron las elecciones generales, el cambio de voz activa a pasiva supone que el objeto directo en voz activa(elecciones generales) se convierta en el sujeto paciente de la pasiva perifrástica (ser + participio) o de la pasiva refleja (se+ verbo), por lo que, al ser sujeto, debe ir presentado por el artículo o por un determinante. No obstante, no en todos los casos se cumple esta condición, pues la presencia del artículo viene determinada por varios factores: el tipo de verbo que rige la oración, la función sintáctica del segmento introducido por el artículo, el tipo de sustantivo (contable, no contable, común, propio…), etc.
Un cordial saludo,
Castellano Actual
Lolita, es que no has leído la Nueva Gramática (2009: §15.11o), que al respecto, señala: «Los verbos de afección, que expresan las sensaciones y estados físicos y psicológicos que experimenta un individuo respecto de alguna entidad, rechazan sistemáticamente los grupos nominales escuetos».
Cuando se antepone el artículo a un verbo, por ejemplo la oración “El reventar de las olas batía ambos cuerpos “, el verbo reventar pasa a formar parte del sujeto. ¿Siempre cumple su función de verbo? Gracias.