Duda resuelta: De qué va
Por Castellano Actual, publicado el 18 de marzo de 2020
Pregunta de Gaby ():
La frase “de qué va… (un libro, película, etc.)” para referirse a de qué trata algo, ¿es correcta?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Gaby:
En efecto, sería correcta la pregunta ¿De qué va ese libro? (no olvidar la tilde en qué cuando se usa con sentido interrogativo) para averiguar de qué trata un libro. Lo sería también la respuesta Ese libro va de la vida de fray Luis de León. Sin embargo, el verbo ir con ese sentido se usa en situaciones coloquiales.
En el DLE (2014) hay numerosos significados del verbo ir. Existe, por ejemplo, la expresión a eso voy, que también tiene sentido de tema o finalidad de la acción, próximo al caso de su consulta.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
