Duda resuelta: ¿A ver o haber?
Por Castellano Actual, publicado el 27 de marzo de 2020Pregunta de Nicolas ():
Se dice: ¿”Voy a ver qué me dicen” o “Voy a haber que me dicen”?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Nicolas:
Lo oración correcta sería Voy a ver qué me dicen. La construcción a ver —formada por la preposición a y el infinitivo verbal ver— se usa para pedir algo que se quiere reconocer o ver: Vete a ver qué nota te han puesto; Los llevaron a ver los monumentos de la ciudad; Voy a ver cuándo nos dan los resultados.
Aunque se pronuncien de la misma forma, a ver no debe confundirse con el verbo haber. Este se usa como auxiliar: Haber venido antes; Tiene que haber sucedido algo; Sigo sin haber entendido lo que ha pasado. También se emplea como infinitivo del verbo impersonal que denota presencia o existencia: Parece haber un chico esperándote en la puerta; Tiene que haber muchas cosas en el sótano.
Para mayor información, puede consultar https://www.rae.es/consultas/ver-haber
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Nicolas, ya está aclarado que al decir (lenguaje hablado) no hay duda, pero al decirlo escrito, ¿pondrías Voy a a ver qué me dicen”, duplicando la a?”
Para mí se puede escribir de ambas formas en casi todos los casos y sería correcto, y la clave es conocer la definición de “gaber_..que en teoría es ser o estar, o no? Y ver, ser y estar son verbos íntimamente relacionados. Es el problema de aferrarse a las reglas..la dinámica del presente y de la vida es mucho más rápida y no permite reglamentar todo, más bien muy poco de hecho
En este caso es más difícil creo: Te iba a llamar hoy “haber/a ver” cómo pasáste.
A ver si nos enteramos de una vez de la diferencia entre “a ver” y “haber”, que mucho haber estado en la universidad, no me atrevo a decir haber estudiado, mucha consulta en Internet y la mayoría de la gente sigue equivocándose en su uso.
A ver si este comentario os ayuda y lo guardáis en vuestro haber.