¿Coma tras el gerundio?
Por Castellano Actual, publicado el 8 de abril de 2020
Pregunta de Gemma Uribe ():
En la siguiente oración: Trotando, vi a unos chicos, ¿la coma es incorrecta?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Gemma:
Es posible separar, mediante una coma, una subordinada antepuesta al verbo (Aunque no queramos, tendremos que aislarnos). Es el caso de la oración Trotando, vi a unos chicos, donde el periodo oracional se inicia con una subordinada de tiempo (trotando = mientras trotaba, al mismo tiempo que trotaba). Al igual que en las oraciones simples, lo que no debe hacer la coma es romper los vínculos sintácticos más estrechos del enunciado; así, por ejemplo, no se colocará coma entre el verbo y una oración subordinada que funcione como sujeto o como complemento directo: Que permanezcamos en casa [Eso] es una buena medida de prevención; Advierten que es posible que se prolongue el aislamiento [eso].
Por otro lado, sin la coma (Trotando vi a unos chicos) se podría prestar a ambigüedad sobre quién trotaba.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Refiriéndonos a los restos mortales, qué es correcto: acompañar al cuerpo o el cuerpo.
Gracias por la respuesta.