Duda resuelta: gerundios
Por Castellano Actual, publicado el 16 de agosto de 2012Pregunta realizada por Betsy Salazar Guerrero:
Quisiera saber el uso adecuado de los gerundios.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Betsy:
Se suele decir que el gerundio es una forma no personal del verbo (las otras formas son el infinitivo y el participio). Presenta la acción en su curso de desarrollo y generalmente tiene una función adverbial: Está leyendo, Llegó saltando… Las formas simples indican simultaneidad respecto de la acción principal; así en la forma “Llegó llorando”, la acción de llegar se realiza al mismo tiempo que la de saltar. Los gerundios compuestos, en cambio, indican una acción anterior a otra: “Habiendo tomado aire suficiente, se sumergió en la piscina”. El error aparece cuando se le otorga al gerundio el valor de posterioridad como en *Detuvieron al camión conteniendo 5 kilos de PBC. Lo correcto sería: Detuvieron al camión que contenía 5 kilos de PBC. Para mayores detalles puedes revisar los artículos que ha publicado Castellano Actual: Acerca de “sabiendo” y “conteniendo” en http://castellanoactual.com/acerca-de-sabiendo-y-conteniendo/ y Algo más sobre el “Ando, ando, campaneando” en http://castellanoactual.com/algo-mas-sobre-el-ando-ando-campaneando/
Saludos cordiales.
Castellano Actual
“Detuvieron al camión conteniendo… o que contenía…”. ¿Camión no es complemento directo? Si es así, la oración está mal construida: sobra la preposición “a”.
¿cuándo y por qué el español perdió el gerundio presente, sólo conservando algunos vestigios en forma de adjetivo o sustantivo?
Saludos.