¿sudamericano o suramericano?
Por admincastellano, publicado el 11 de mayo de 2023Ambas variantes son correctas y son los hablantes los que deciden usar una u otra.
Según rae.es/espanol-al-dia, sud es una variante del punto cardinal sur. Como prefijo y antes de vocal, forma parte de los nombres de los puntos del horizonte y sus derivados (sudoeste, sudeste); y de topónimos (Sudamérica, Sudáfrica) y sus gentilicios (sudamericano, sudafricano). Suramericano es igualmente correcta, ya que sur– coincide con el nombre actual del punto cardinal y también se usa como prefijo; pero, a diferencia de sud-, puede aparecer tanto ante vocal (suramericano) como ante consonante (surcoreano).