yanquempó 

Por , publicado el 26 de octubre de 2023

El DiPerú (2016) lo define como ‘juego infantil en el que dos participantes rigen su suerte representando con las manos uno de tres elementos: piedra, papel o tijera’. Se recoge como sustantivo masculino para referirse al juego: ¿Cómo ganar en el yanquempó?   

Se desaconseja su escritura con k (yankenpo) o separada (yan ken po), ya que la forma yanquempó resulta más adecuada a la castellanización de este préstamo tomado de la lengua china: q en lugar de k, m delante de p y tilde, por ser palabra aguda terminada en vocal. 

Deja un comentario

×