Duda resuelta: Funcionario público
Por Castellano Actual, publicado el 24 de septiembre de 2012
Pregunta de Sarita:
¿Qué es un funcionario público?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Sarita:
Suele considerarse redundante la expresión “funcionario público”, pues la palabra funcionario (o funcionaria), según los diccionarios académicos, se usa solo para referirnos a la persona que trabaja en alguna entidad pública. En nuestro medio, como ocurre en Argentina, Ecuador y Uruguay, se usa para referirse al ‘empleado jerárquico, particularmente el estatal’.
Lo que debemos tener presente es que un funcionario es la persona que representa la voluntad del organismo al que pertenece: ministerios, gobiernos regionales, consejos municipales, gobernaciones, etc. En cambio, en las entidades privadas se distinguen cargos como gerentes, administradores, colaboradores… No se suele utilizar el término funcionario.
Además, el orden jurídico de una nación diferencia los delitos cometidos por personas particulares -como el caso del hurto- de los delitos cometidos por funcionarios o servidores públicos que constituyen los delitos especiales como peculado, por ejemplo; a pesar de que ambos atentan contra el patrimonio. Las sanciones para estos últimos son, notoriamente, mucho más drásticas que para los primeros.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
USTED AH PUESTO CONSEJOS MUNICIPALES , CUANDO DEBERÍA DECIR CONCEJO Y NO CONSEJO A DEMÁS DECIR CONCEJO MUNICIPAL ES REDUNDANTE
Estimado Carlos:
Muchas gracias por la observación. Efectivamente, no es lo mismo concejo que consejo. Hemos puesto consejos municipales y también podemos añadir, consejos regionales, consejos ministeriales, consejos universitarios… porque nos estamos refiriendo a ‘la corporación consultiva o al órgano constituido por un conjunto de personas cuya función es asesorar o decidir en asuntos de gobierno o administración de una entidad’.
Concejo, en cambio, como usted bien lo precisa es la ‘corporación compuesta por un alcalde y varios concejales que dirige y administra un municipio’.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Estimados amigos: Creo que Castellano actual hubiera debido incluir en su respuesta algún comentario acerca del correcto uso del verbo “haber”, de la palabra “además” y consideraciones sobre puntuación y ética de comunicación en medios digitales. Tal vez prefirieron no hacerlo por algunas razones que intuyo, pero bueno, yo lo menciono por ser una persona ajena a este estupendo blog.
Los saludo atentamente,
José
ah puesto NO. Ha puesto es lo correcto.
Funcionario es el empleado publico en funcion Eso de castellano actual no es asi. Solo castellano de la Real Academia. Ergo, funcionario publico es redundante. Asi de simple.
Me parece, creo, que en la actividad privada se le llama “funcionario” al empleado que en su asignación o trabajo, por su rango y responsabilidad, no cobra sobretiempo. También se le llama staff, término no aceptado por la RAE, pero muy usado para los directivos.
Ud manifiesta que funcionario (o funcionaria)
Recuerde que las palabras, según la RAE no tienen genero (no son ni masculinas ni femeninas).
O sea que solo se debe decir funcionario y aplica tanto para hombres como para mujeres. La palabra funcionaria no existe. Lo que si existe pero con tilde es la inflexión del verbo funcionar, o sea funcionaría.
Cordial saludo.