Adscribir e inscribir
Por Castellano Actual, publicado el 9 de noviembre de 2012Son dos cosas que, aparentemente están relacionadas, pero son distintas. Adscribir significa ‘destinar (a alguien) a un trabajo o a un organismo’: Solo las personas adscritas al centro de investigación podrán acceder al laboratorio. Significa también ‘atribuir (una cosa) a otra o ponerla en relación con ella: Los especialistas adscriben los efectos del nuevo fármaco a los alucinógenos que contiene.
Inscribir, en cambio, significa ‘apuntar (algo o a alguien) en un registro o una lista para un fin determinado: Me inscribiré en un curso de ortografía. Significa también ‘grabar (algo) en metal, piedra u otra materia’: El artista inscribió sus iniciales en la escultura.
De acuerdo y satisfecho con la clara explicación. Un cordial saludo.