¿Vaceo el líquido o vacío el líquido?
Por Castellano Actual, publicado el 16 de noviembre de 2012
El verbo “vaciar” (y no vacear) tiene varias acepciones. Las que más se aplican son las que corresponden al sentido de ‘dejar vacío algo’ y al de ‘arrojar o verter el contenido de una vasija a otra’.
La conjugación del verbo “vaciar” es semejante a la del verbo “enviar”: envío, enviaste, envié, etc.; por lo tanto, son expresiones correctas: Vacío cuidadosamente el líquido de la botella. ¿Vaciaste todo el líquido de la botella? Vacié toda la información de mi computadora.
Pero la palabra “vacío” no es un estado que significa ausencia de algo en un recipiente? ese local está “vacío” , el termo está vacío, etc.
Cómo diferenciamos la conjugación del verbo VACIAR en presente de indicativo, de la palabra que significa ausencia de algo?..”vacío”? acaso no es “vacio” (sin tilde)? : yo vacio, tú vacias , él vacia?
Muchas gracias
Mariano me descolocaste… 😉
Gracias
Mariano, estás usando la palabra “vacío” en modo de adjetivo. Pero en el artículo hablan del verbo “vaciar” que dicho sea de paso también significa dejar “sin nada” a algo.