¿Tecito y cafecito o tesito y cafesito?
Por Castellano Actual, publicado el 16 de enero de 2013Las formas correctas son tecito y cafecito. Recordemos que son sufijos diminutivos en español: -ito, -ita, -ico, -ica, -illo, -illa; en el caso de tecito y cafecito, entre el sufijo -ito y la base a la que se une (té y café), por lo general, se intercala el interfijo -c- (y no -s-), que es necesario para que la palabra nueva quede completamente formada; además, se hace precisa casi siempre la intercalación de un interfijo cuando la voz acaba en vocal tónica: té/tecito, café/cafetito, sofá/sofacito, bisté/bistecito. En cambio, se escribe, por ejemplo, Andresito, porque el nombre Andrés admite directamente el sufijo -ito, sin necesidad de un interfijo. Lo mismo sucede con mesita (mes +-ita), anisito (anis + -ito), avisito (avis +-ito), etc. En otros casos, como en Elsita o besito, los sufijos -ita/-ito se reacomodan de tal modo que la palabra se adapta a la pronunciación de nuestra lengua, puesto que no decimos Elsaita ni besoito.
Cuando las palabras terminan en “z” (lápiz, maíz) o solo tomamos la raíz hasta la “z” (panza) hay un cambio de “z” por “c” para la marca diminutiva: lapicito, maicito, pancita…
Bien explicado
Y… en el caso de caliente…
Calientito o calentito
CALENTITO,
Muy clara la explicación.
Felicidades.
Muy clara tu explicación, agradezco, mi duda concluyó.
Hola, una regla quizá no muy académica, pero corta y práctica, es la que sigue:
Si la última sílaba de la base es con “s” el diminutivo, respetando la “s”, se convierte en “sito/a”: casa-casita, beso-besito, Andrés-Andresito.
De otro modo se agregará o convertirá en “cito/a “: maíz-maicito, café-cafecito, dolor-dolorcito, local-localcito
El caso de “sol” es raro, no sé si es solcito o porqué es solecito; de “linfocito” tampoco sé como es, pero raro que se use, no? (linfocito chiquitito).
Cuando escribo, a veces suelo poner estas palabras pero creo que algunas personas no las encuentran tan profesional.
Muy interesante, toda mi duda ha quedado aclarada. Gracias.
Y cuál sería el disminutivo de “Apetito”
Y qué pasa con el diminutivo de mesa ¿”mecita” o “mesita”? En todos lados lo usan con S, es correcto? entonces a qué se debe la excepción?
¡Muy interesante!
Muchas gracias.
Evelyn, qué te es muy interesante, ¿la consulta de Mariana?
Linfocito no es un diminutivo Juan Pérez, es una palabra derivada de la raíz linfo (de linfa) y citos (célula). Igualmente el resto de las células contienen el sufijo -cito-
Muy buena explicación y bien aclarado, muchas gracias ?
Y entonces dulce es dulcecito o dulcesito? ??
GENIAL! GRACIAS
Hola blanca la pronunciación correcta sería dulcito ! Se le quitaría la e! Y gracias por la respuesta a esta duda !
Estimada Blanca:
Como adjetivo puede usarse dulcito, dulcita o dulcecita; y, como sustantivo, dulcecito. No ses acepta la ortografía dulcesita, dulcesito.
Puede leer la respuesta completa en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-diminutivo-de-dulce/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
con el celular no se pueden tener faltas ortográficas cuando tenés dudas
Cómo se escribe el diminutivo de las palabras en plural como: cafés, cafecitos o cafecitos
Cafecitos o cafesitos
Hola, sáquenme de una duda, el diminutivo de la palabra “mate” es matecito, pero en plural “mates” sería ¿”matesitos” ?
Hola, sáquenme de una duda, el diminutivo de la palabra “mate” es matecito, pero en plural “mates” sería ¿”matesitos” ?