Duda resuelta: La preposición “de”
Por Castellano Actual, publicado el 7 de marzo de 2013
Pregunta de Edgar:
Agradeceré sirvan indicarme si se dice o pronuncia así: Provincia de Moyobamba ó Provincia Moyobamba Distrito de Tarapoto ó Distrito Tarapoto
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Edgar:
Se necesita de la preposición, pues son casos de complementos de nombre de lugar. Los adjuntos de lugar suelen ir acompañados de la preposición “de”, por lo que, para el caso de su consulta las expresiones serían “provincia de Moyobamba” y “distrito de Tarapoto”. En este caso, hablamos en concreto de una aposición prepositiva, es decir, que necesita la presencia de la preposición “de” para enlazar la especificación señalada por el nombre (o sustantivo propio, en este caso: Moyobamba) a otro sustantivo (común: provincia). Lo mismo sucede en otros casos como: ciudad de Lima, y no ciudad Lima; Municipalidad de Piura, y no Municipalidad Piura.
Un dato más, no se coloca tilde sobre la “o”.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
