Duda resuelta: ¿va jugar o va a jugar?
Por Castellano Actual, publicado el 18 de marzo de 2013Pregunta de Daniel Robledo:
¿Es correcto poner la letra después de cualquier verbo que termine en a, por ejemplo la conjugación del verbo ir, va? ¿Va jugar o va a jugar?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Daniel:
Es obligatorio poner la preposición a en la perífrasis de infinitivo: ir a + infinitivo con valor temporal (en este caso de futuro): Carlos va a jugar con sus amigos = Carlos jugará con sus amigos. Hoy no va a llover = Hoy no lloverá. Es, por lo tanto, incorrecto omitir la preposición: *Carlos va jugar con sus amigos. *Hoy no va llover. Es probable que no sientas la “presencia” de la “a” porque en la oralidad tendemos solo a alargar la “a” de la forma verbal “va”.
En caso de otros verbos que terminen en -a solo si es necesaria la preposición, habrá que ponerla: Saluda a tu profesor. Carlos viaja a Lima. En estos casos la preposición indica dirección y no se puede omitir. En cambio, no es necesaria en Martín juega fútbol, Luisa compra chocolates.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Muchas gracias por la respuesta, siempre tan útil esta página. No dudo en recomendarla siempre a mis conocidos.
Muchas gracias, excelente aclaración. Excelentes artículos de esta página por cierto, saludos.
Ante la pregunta: ¿qué hace Carlos?
Cuál respuesta es correcta:
1. Carlos está que juega con sus amigos
2. Carlos juega con sus amigos
3. Carlos está jugando con sus amigos
Mi duda es por la 1. Gracias