Duda resuelta: símbolos y abreviaturas

Por , publicado el 27 de marzo de 2013

Duda resuelta - Castellano Actual

Pregunta de Elizabeth González:

¿Cómo se abrevia hora u horas?
¿Es una abreviatura o un símbolo? Gracias

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Elizabeth:

Los símbolos y las abreviaturas son dos recursos que el hablante tiene para ahorrar espacio, principalmente.

Los símbolos son las representaciones gráficas estables propias del ámbito científico-técnico y que son aceptadas por toda la comunidad mundial al margen del idioma. Son símbolos: las unidades del sistema de pesos y medidas: kg (de kilogramo), m (de metro), s (de segundo), ha (de hectárea), etc.; los elementos químicos: H (de hidrógeno), Au (de oro), etc.; los usados en las matemáticas; las unidades monetarias, los puntos cardinales. También se incluyen los libros de la Biblia: Gn (de Génesis), Ex (de Éxodo); los códigos establecidos como identificadores de aeropuertos: BCN (de Barcelona); entre otros. Se caracterizan porque nunca llevan punto, nunca llevan tilde y nunca se pluralizan.

Las abreviaturas también son representaciones gráficas de una palabra o de un grupo de palabras: Sr. (de señor), a. de C. (de antes de Cristo); que se forman suprimiendo letras o sílabas finales: art. (de artículo), Lic. (de licenciado), pág. (de página) c. c. o. (con copia oculta); o suprimiendo algunas letras y solo dejando las más representativas: Sr. (de señor), dpto. (de departamento).

Se diferencian de los símbolos porque las abreviaturas siempre llevan punto, pueden llevar tilde como en admón. (de administración), pról. (de prólogo); pueden tener la marca del femenino: Sra., Sr.a o Sr.a (de señora); y pueden llevar también la marca del plural con -s: págs. (de páginas), con -es: Sres. (de señores) o repitiendo la letra como en aa. hh. (de asentamientos humanos), FF. AA. (de Fuerzas Armadas), EE. UU. (de Estados Unidos). Además, no se debe prescindir del espacio entre la abreviación de una y de la otra.

Hora (h) es un símbolo, no una abreviatura.

Esperamos que haya servido la explicación.

Atentamente,

Castellano Actual

5 comentarios

Deja un comentario

×