Duda resuelta: Tildación de pronombres
Por Castellano Actual, publicado el 4 de abril de 2013
Pregunta de Diego Ato:
Buenas tardes, quisiera que me resuelvan la razón por la que ciertos pronombres personales como “tú”, “él” y “mí” se tildan. Quisiera saber si solo se tildan porque es necesario distinguirlos de los posesivos “tu” y “mi”, y del artículo “el” y no por el hecho de que se trata de pronombres.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Diego:
El caso que expone se refiere al tema de la tildación diacrítica. Los pronombres personales tú, él y mí llevan una tilde diacrítica, es decir, un acento gráfico que permite darles a estas palabras un valor distintivo. Se distinguen palabras con idéntica forma, pero diferente categoría gramatical: tú (pronombre personal) / tu (determinante posesivo), él (pronombre personal) / el (artículo), mí (pronombre personal) / mi (determinante posesivo), sé (verbo) /se (pronombre personal), etcétera. Se cumple el requisito de oponer palabras tónicas o acentuadas (tú, él, mí, sé) a palabras átonas o inacentuadas formalmente idénticas (tu, el, mi, se).
Entonces, tú, él y mí no se tildan únicamente por el hecho de ser pronombres, puesto que hay pronombres tónicos como los “demostrativos” (este/a/o, ese/a/o, aquel/ella/ello, estos/as, esos/as, aquellos/as) que no llevan esta tilde diacrítica al no cumplir el requisito de oponer palabras tónicas o acentuadas a palabras átonas o inacentuadas formalmente idénticas; los “demostrativos” (pronombres o determinantes) son palabras tónicas en cualquiera de sus funciones. En los pronombres demostrativos se respeta la regla general: no se tildan por ser palabras graves o llanas que terminan o bien en vocal (este/a/o, ese/a/o, aquel/ella/ello), o bien en consonante -s (estos/as, esos/as, aquellos/as).
Asimismo, hay otros pronombres personales como se, ti, te, etc. que no se tildan por ser monosílabos.
Esperamos hayamos podido resolver su inquietud.
Atentamente,
Castellano Actual
“…tema de la tildación diacrítica…”
Siento que es prudente, aunque suene impertinente, pedir una aclaración a lo que se nos dice o explica.
En el caso de la “Duda resuelta: Tildación de pronombres” noto que
“tildación” no aparece en el DRAE. Entiendo que lo que se quiere explicar son las normas de la colocación de tildes.
¿Cuál sería, si la hay, la diferencia con haber escrito: “Duda resuelta: Tildado de pronombres”?
Si por colocar hay colocación y por tildar tildación, por pintar ¿se podría decir pintación?
Estimado Sr. Gainza:
La palabra tildación, efectivamente, no aparece en el DRAE (2001), lo cual no significa que sea incorrecta. Tildación es una palabra derivada nominal, producto de la unión del lexema o raíz tild- más el sufijo derivativo -ción, ambos unidos mediante la vocal temática “a”. Como señala la Nueva gramática de la lengua española (2010: 99), la derivación nominal permite derivar sustantivos de otras categorías; entonces, del verbo “tildar” hemos creado la palabra “tildación”, que vendría a ser un sustantivo o nombre de acción.
Los derivados en -ción son femeninos y proceden de verbos de las tres conjugaciones como, por ejemplo, acentuación (acentuar), vacunación (vacunar), celebración (celebrar), comparación (comparar), preparación (preparar), demolición (demoler), consumición (consumir), etc.; pero eso no significa que todas las palabras sustantivas que derivan de verbos deban tener la terminación -ción, así de “pintar” no creamos la palabra *pintación, sino pintura; de “roncar”, ronquido y no roncción; de “bramir”, bramido y no bramción, etc.
Cabe indicar, asimismo, que si bien muchos sustantivos derivados en -ción o sus variantes son nombres de acción, también son de efecto. La Nueva gramática de la lengua española (2010:104) indica que la diferencia procede en casi todos los casos del entorno sintáctico. Así, elección es nombre de acción en La elección es difícil, pero es nombre de efecto o resultado en Esa fue mi elección. Las paráfrasis con “lo + participio” ilustran en muchos casos la interpretación de efecto, como en recaudación (‘lo recaudado’) y en elección (‘lo elegido’). Por tanto, podemos emplear tildación o ‘lo tildado’.
La diferencia en “tildación de pronombres” y “tildado de pronombres” se centra en que “tildación” sería un nombre de acción; en cambio, “tildado” es un participio. Las palabras derivadas lexicalizan determinados participantes en la noción designada por el verbo, como los de agente, el instrumento o el lugar y también el paciente. Al usar “tildado” estamos lexicalizando el paciente y no el agente: Tales pronombres fueron tildados por el alumno. Otros ejemplos: guisado (guisar), celebrado (celebrar), demolido (demoler), etc.
Esperamos hayamos podido resolver su inquietud.
Atentamente,
Castellano Actual
una pregunta cuando debo tildar los pronombre “tu” “el”
una pregunta porque tildan los pronombres
necesito que me diga cuales son las reglas de la tildacion de los pronombre
Es cuestionable si está adecuadamente empleada la palabra tildación pues fundamentar su existencia acotada a el uso de ella misma en esta página puede ser incurrir en un doble error. La explicación a las dos interrogantes de los últimos comentarios están brindadas en la primera respuesta de este noble ” Castellano Actual”.
…y no le dieron repuesta a “por pintar ¿se podría decir pintación?”
Oh, sí, le dijeron que “… así de “pintar” no creamos la palabra *pintación, sino pintura, …” pero sin explicar porqué.
cuando se tildan cuando termina en vocal ,L ,N
¿Por que debo tìldar?
Cuando yo conjugo el seguido del verbo se tilda? Ejemplo el vino, el se fue, el corrió
Cuando yo conjugo un verbo con el pronombre el, este se tilda? Ej el vino, el corrió.
, el se fue etc