Duda resuelta: ¿habrá o habrán?
Por Castellano Actual, publicado el 18 de abril de 2013
Pregunta de Yvonne:
¿Es habrá o habrán?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Yvonne:
El verbo “haber” actúa como verbo auxiliar (ha comprado, habrán venido, habrás salido, habían bebido, haya llegado…) y como verbo impersonal (hay días soleados, había un solo carro, hubo tres muertos…).
Como auxiliar tiene un sujeto claramente marcado en las formas verbales (él o ella ha comprado, ellos o ellas habrán venido, tú habrás salido…); en cambio, como impersonal no lo tiene; pero el hablante cree que sí y por eso suele cometer errores: *habían cinco carros, *habrán dos mil asistentes, *hubieron tres muertos… En todos los casos, los sintagmas “cinco carros”, “dos mil asistentes” y “tres muertos” no son sujetos, sino objetos directos; es decir, estructuras que completan el sentido de los verbos: había algo, habrá algo, hubo algo.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Y que pasa cuando no se trata de objetos directos. Hay una publicidad en tv que asegura que “habrán sorpresas ” ,¿es correcto en ese caso? .Gracias, estupenda página.
Si no os importa contestar el anterior comentario. Ahora yo también me he quedado con la duda,…
Gracias.
No veo por que “sorpresas” no es complemento directo… Es exactamente lo que se expone en el artículo. Se da como ejemplo de error “*habrán dos mil asistentes”, que es lo mismo que “*habrán sorpresas”, por lo tanto, a mi manera de ver, se está cayendo en el mismo error.
Saludos.
no se compliquen y para ponerselo sencillo, cuando la palabra proviene del verbo haber se refiere a personas se conjuga como lo indica el verbo en el siguiente ejemplo: Habrán dos mil personas (porque se refiere que va a haber mas de una persona y por lo tanto tiene que ser plural); pero si se refiere a cosas como en el siguiente ejemplo: habra sorpresas (no se pone “habran” porque no esta hablando de personas sino de cosas no importa que sean varias. Ojala les haya quedado claro!
Parece como si “sorpresas” fuera sujeto pero en realidad no lo es. Y eso explica que puede ser sustituido por el pronombre acusativo: “¿Habrá sorpresas? Sí, LAS habrá. (Y no se dice *Sí, habrán). Se trata de un uso sobreviviente del latín, ya que originalmente el verbo “haber” ( “Se las tiene” => “Las habrá”.
No, enfermolinguista, como se explica bien en el post, siempre va el verbo haber en singular, también si se habla de personas
Creo que mi comentario quedó cortado por algún motivo técnico, lo repito.
Parece como si “sorpresas” fuera sujeto pero en realidad no lo es. Y eso explica que puede ser sustituido por el pronombre acusativo: “¿Habrá sorpresas? Sí, LAS habrá. (Y no se dice *Sí, habrán). Se trata de un uso sobreviviente del latín, ya que originalmente el verbo “haber” (del latín HABERE) significaba “tener” y en uso impersonal se refería a existir, pero como verbo transitivo. O sea, decir “Habrá sorpresas”, equivale a “Se tendrá sorpresas (preparadas)”, de ahí “Se las tendrá” => “Las habrá”.
Es “habrá sorpresas” ya que actúa sobre un sustantivo
Amigos hay una regla que especifica y lo aclara todo es que el verbo haber en forma impersonal
NO se pluraliza, es decir el verbo haber solo se pluraliza cuando es auxiliar de un participio, por ejemplo: habrán venido, han cantado, habían comido, etc.
Freddy Chávez, excelente forma de resumir esta aclaración. Gracias.
…y cuando se usa la metáfora..Por ej. ” habrán semillas que germinen ” refiriéndonos a las semillas como personas….es habrá o habrán? Gracias!! Saludos!
Bastante claro Freddy Chávez
Tremendo yerro amigo. El que se hable de personas o cosas, es independiente de la manera de utilizar el verbo haber. Estás confundido.
Estás en lo cierto.
Aunque no es la única situación donde se pluraliza el verbo haber. Por ejemplo: “Los días de abril y los abriles de tu vida, habrán de ser hermosos” o “Los migrantes son seres humanos que tienen derechos y obligaciones que han de ser respetados” El verbo haber acompaña al sujeto, tal y como lo haría si fuera singular, como en “Habrá de ser un tango nuestra herida” Saludos.
Estimada María:
La frase seguiría teniendo un sentido impoersonal, por eso sería: Habrá semillas que germinen.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
MODESTAMENTE. GRACIAS MIL POR ESTE MEDIO LINGÜÍSTICO. AFMO. CÉSAR BARRANTES. CARACAS
Yo también tengo una inquietud. Agradecería la colaboración de Ustedes.
Gracias de antemano.
Cómo se diría: «Habrán aquí admirables adaptaciones….», o «Habrá aquí admirables adaptaciones…»
Excelente y sencilla aclaración!!
Error, enfermoliguista!!!! Cuando se habla de sorpresas, caballos, personas, etc se dice HABRÁ, porque NO está hablando de que las sorpresas, los caballos o las personas van a HABER algo, esos están ahí sirviendo como objetos, nada mas, no tienen nada que ver con que HAYA ALGO O NO… asi que se dice Habrá personas, habrá caballos, etc… es lo mismo que con había: había mil caballos en la feria… (no, “habían caballos”)… el problemita es la N, tambien pasa algo parecido, cuando algunas personas ponen avisos como: “Se Venden Helados” o “Se Lavan Carros”… los helados no se venden a si mismos, ni los carros se auto-lavan… ahí se debería decir: “Se lava carros”, “Se vende helados”… y así. Si estoy equivocado, por favor, alguien me puede corregir?
NO se puede explicar cada frase, mejor lean el articulo y lo aplican libremente… sólo basta entenderlo, aceptarlo y acostumbrarse.
Hoy x hoy se dice HABRAN xq lo impulsa el comprender. entendido?? O estás en el medio evo?? Ya sos grande y te das cuenta de todo. No es la real Academia española. Es ARGENTINA. y no estoy de acuerdo en deformar tanto el idioma.
Pero para…
En este caso Jeff el error en “se venden helados” o “se lavan carro” no consiste que los helados se autovendan o se autolaven los carros… es que vender en una acción verbal y por tal razón no puede ir en plural, es decir ” se vende un helado o mil de ellos” es la misma acción (cambiar un poducto por un valor monetario).
Según el diccionario: (quién realiza la acción). Oraciones de pasiva refleja. En estas oraciones, la forma se precede a un verbo en tercera persona del singular o del plural, según sea singular o plural el elemento nominal que aparece junto al verbo y que es su sujeto gramatical (RAE)
Muchas gracias. Muy bien explicado.
«Haber», en impersonal, no tiene plural. «Habrá muchas personas en la fiesta» no «habrán muchas personas en la fiesta».
Excellente!!! muchas gracias!!!
Habrase visto, tamañas ofertas !!!! Alguna vez han oído “Habranse” visto??????
Que pasa cuando se enumera una lista como parte de la pregunta?
Por ejemplo:
Habrán venido Pedro y Juan?
O: Habrá venido Pedro y Juan?
Nico, la única manera de poner “HABRÁN” en una frase es que vaya precedida de un verbo en participio ( En este caso terminado en el sufijo “ido”) : Ellos habrán VENIDO (Pedro y Juan).
Para entenderlo mejor, intenta omitir el pronombre personal “ellos” y te darás cuenta que suena mal: Pedro y Juan HABRÁ venido….????
Más ejemplos:
•Habrán CENADO ( Verbo haber en futuro simple + participio del verbo cenar)
•Después de las 6pm, los trabajadores habrán CULMINADO su horario.
•Los niños se habrán DORMIDO para las 9pm y así podremos hablar con tranquilidad.
A esta forma se le llama FUTURO PERFECTO y no funciona con sustantivos en plural
NO SE DICE SE DICE
Habrán sorpresas. Habrá sorpresas
Habrán personas. Habrá personas
Habrán días Habrá días
Es sorprendente que alguien diga:
*cuando la palabra proviene del verbo haber se refiere a personas se conjuga como lo indica el verbo en el siguiente ejemplo: Habrán dos mil personas (porque se refiere que va a haber mas de una persona y por lo tanto tiene que ser plural); pero si se refiere a cosas como en el siguiente ejemplo: habra sorpresas (no se pone “habran” porque no esta hablando de personas sino de cosas no importa que sean varias*
Estas teorías darían para escribir una gramática nueva (no sé de qué idioma). Luego alguien más lo repite y al final se va extendiendo como una mancha de aceite.
**El verbo haber en forma impersonal sólo se usa en singular** porque lo que va detrás es complemento directo y este no concuerda con el verbo en número. Sólo concuerdan en número el sujeto y el verbo. Si aceptamos *”Habrán sorpresas”*, ¿cómo lo decimos en presente simple? ¿*Hayn sorpresas*?
¿Es esta condición es solo para el verbo haber? ¿Qué ocurre con otros verbos?
Habrá soles y dólares Habrán soles y dólares.
Se venderán soles y dólares o Se venderá soles y dólares.
Si decimos “Habrán sorpresas”, ¿se expresa o se puede entender algo diferente a “Habrá sorpresas” ?
Estimado Nico:
La expresión sería ¿Habrán venido Pedro y Juan?
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Habrán vacaciones o habrá vacaciones?
Pregunto, es correcto este ” habrán”
Estimado lector:
En expresiones como Habrá vacaciones; Hubo varios participantes; Habrá cincuenta personas, el verbo haber es impersonal.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
¿Es habrá o habrán?, tiene 35 comentarios y me parece que aún dudamos. Las preguntas serias, así formuladas lo demuestran.
Será que no se ha explicado completamente bien, o que somos muy duros para entender.
¿Habrá que volver desde cero en este caso? Un reto para CA.
Abrahán, ¿ya habrán pedido que abran la compuerta?
Oscura tormenta serán tus ilusiones… que ya habrán muerto.
Solo quisiera saber si es correcto escribir; crees que abran mañana en la cafetería?
¿habrán niñas que les guste los detalles pequeños?
O: ¿habrá niñas que les guste los detalles pequeños?
¿En este caso cómo sería?
Hola Saludos:
Disculpen mi ignorancia, cuál es la frase correcta ” Habrán los ojos” Ó “Abran los ojos”
Gracias de antemano! Bendiciones!!!
Bianca, pensé que tu duda era si decía “Habran los ojos” y no “Habrán los ojos”?
Aunque si poeticamente se dijera, “¿Habrán los ojos negados a la realidad?” No sé.
De la misma manera que ella lo hacía, deseo compartirles los conocimientos de “MI SIEMPRE ADORADA MOTHER” , Mi Intelectual Maestra, pero antes que nada
¡¡¡”MAESTRA DE ÉSTA VIDA”!!! … Esos que nos enseñó y por supuesto, nos regaló…
En efecto, ella le llamaba, al conjunto de los dedos del pie, ¡¡¡ ” ORQUEJOS ” !!!
Ahora, lo verifiqué en Wikkipedia para podérselos confirmar. En la respuesta dice que, también, se les puede llamar ” ORTEJOS ”
Por leerme, “GRACIAS MIL”
Lucía
Lucía, …y tu “SIEMPRE ADORADA MOTHER” ¿algo te dijo acerca de esa tilde en ¡¡¡”MAESTRA DE ÉSTA VIDA”!!! ?…
Elsa: se dice, Habrá vacaciones !
La gente es tonta o se hace, en el artículo está más que claro y siguen preguntando estupideces !!
La. Duda. Q yo tengo es.
Si digo.
Habran los ojos.
O. Es
Abran los. Ojos.
Cuál de las 2 firmas es la correcta.
Edwin, ¿es joda?
Si quieres que abran los ojos, es “Abran los ojos”.
Hola .es correcto escribir “ya no habran mensajes .
Estimada Elba:
Es correcto; pero debe colocar tilde a la palabra habrán.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
La pregunta de Elba, y la respuesta de castellano actual me hicieron dudar.
¿No sería acaso correcto decir: “Ya no habrá mensajes” ?
Luego de leer los comentarios, entiendo que solo se pluraliza el “haber” si va acompañado de un participio. En este caso, “mensajes” no es participio.
Alguien acláreme la cuestión por favor.
Edwin, los que mencionaste ¡son dos verbos distintos! Uno es ‘abrir’ y el otro ‘haber’.
Recuerdo cuando rendí Lengua castellana en la facultad, el (muy buen) profesor me preguntó una “sutileza”: era como este caso de un verbo que usado correctamente se utiliza en singular: “habrá tormentas”.
Pero… había enseñado él, previamente y apoyado en textos rectores, que a veces ocurre que los complementos que siguen al verbo “traccionan” el uso de la forma verbo. De manera que se puede admitir “habrán tormentas” aunque la otra forma en singular sea la más correcta.
Buenas noches. Excelente página. Un compañero me pregunta. ¿ Cuando habrán abierto restaurantes en la zona? Pero yo pienso que la forma correcta es ¿Cuando abrirán restaurantes en la zona? Cuál es la forma correcta? Gracias ?
y si quiero decir habrán su libro esta correcto o es abran su libro en este caso sería una acción ¿cómo se escribe correctamente o se aplica la regla?
Estimada Edith:
Si se refiere a un sujeto plural y a una acción imperativa, la forma correcta es Abran su libro.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Edith, creo que fue el profeta Abrán quien dijo: “EL verbo habrir (así con H) no existe.”, de modo que está mal escribirme una nota que diga: “Abrán, pidale a sus discípulos que habran su Biblia en la primera página.”
Otra cosa es lo del verbo HABER: “¿Habrán (ellos) entendido lo que dijo Abrán?” (Lo de habrá o habrán es más complicado de explicar y te será aún más difícil de entender, así que úsalo como quieras, pero siempre con H y lo de ABRIR es sin H.)
Arturo Un compañero te pregunta. ¿ Cuando habrán abierto restaurantes en la zona? Pero yo pienso que la forma correcta es ¿Cuando abrirán restaurantes en la zona? Cuál es la forma correcta?
En tanto CA te responda, pásale la voz a tu compañero que, así como a CUÁL por ser pregunta, le pusiste tilde a CUÁNDO también le corresponde.
De hoy en El País de Madrid: Carmen Calvo: “En la desescalada se pueden cometer errores muy traumáticos”
¿Qué cosas se puede o se pueden cometer?
…Se puede cometer un crimen, o se pueden cometer varios crímenes.
Buenas quisiera saber si los textos a continuación son correctos .
1)”esos días deben haber sido terribles ”
2)”Esos días habrán sido terribles “
Cuál De Estas dos es la correcta Alguien Que Me Responda
-Dentro de Unos días “habrá” buenas ofertas de viaje
-Dentro de Unos días “habrán” buenas ofertas de viaje
Estimada Melanie:
La forma correcta es Dentro de unos días habrá buenas ofertas.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Escribo para consultar por el siguiente verso:
” No habrá estrella que te guíe
Ni lucero que brilla y te sonríe”
Hay algo en lo verbal que me incomoda al oído, si alguien puede orientarme, lo agradezco mucho.
“No habrá estrella que te guíe
Ni Lucero que brille y te sonría”
Aquí estarían las dos frases en futuro pluscuamperfecto, creo que se llama así, mientras que en el ejemplo la segunda frase estaría en presente, por eso no cuadra…
No acabo de aclararme. Se dice:
“Mañana habrá pasado siglos sin ti” o ” Mañana habrán pasado siglos sin ti”
Creo que son oraciones impersonales, por lo que sería la primera opción, ¿no?
Que alguien me lo aclare, puesto que habéis hablado se participios …y ahí me he despistado.
“ Supongo que él hablará, y si no habla entonces él habrá hablado sin hablar “
Está correcto ?
Cual de las dos expresiones es la correcta y por qué :
1.- como mi Chone jamás abran dos.
2.- como mi Chone jamas abrá dos.
Referente a CHONE, es un pueblo un Cantón.
No se hagan tanto problema con esto, simplemente utilizen la forma singular del verbo siempre.
Cuando la forma singular del verbo no suena bien con la oración entonces si será necesario cambiarla como por ejemplo en “Ellos habrán sido lo culpables”, en este caso si utilizamos la forma singular del verbo no se encontraria un sentido correcto en la oración.
Les repito utilizen SIEMPRE el verbo en singular al menos de que la oración no tenga sentido, así se podrán librar de los errores.
En el subway de Nueva York he visto ese:
“No habrán trenes entre 242 St y 137 St.”
No es correcto .
Debía ser:
“No habrá trenes… “
Creo que es más de comprender si decimos que cuando el verano haber es auxiliar, o sea, que va antes de otro verbo, se puede usar en plural. Cuando haber el el único verbo, SIEMPRE irá en singular.
@Marón
Ninguna es correcta. Abra/abran es del verbo abrir.
Habrá es del verbo haber.
¿Cuál de las dos formas que registro a continuación es correcta y por qué?
1- ¿Te gusta los cómics?
2- ¿Te gusta el cómic?
Gracias.
Con lo fácil que es según lo hemos dicho siempre y cómo se lía la gente…
HABRÁ DÍAS MEJORES.