Duda resuelta: sufijo diminutivo
Por Castellano Actual, publicado el 9 de mayo de 2013Pregunta de Santiago Trujillo:
¿Calientico, calentito o calientito? ¿Cuál de estas expresiones
puede ser la correcta?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Santiago:
El sufijo diminutivo más extendido es -ito/-ita; pero no es el único. Existen también -ico/-ica, ín/-ina, -ino/-ina, -iño/-iña, -illo/-illa, entre otros. En algunas zonas predominan unos; y en otras, otros; así, por ejemplo, en zonas del Caribe es frecuente oír momentico, galletica, minutico…
Ahora bien, ¿cuál es la correcta calentito o calientito? Ambas con correctas. La primera se ha formado sobre la base latina calens, mientras que la segunda lo ha hecho sobre la base castellana caliente.
Saludos cordiales.
Castellano Actual