Duda resuelta: ¿menúes o menús?
Por Castellano Actual, publicado el 4 de julio de 2013
Pregunta de Guido:
¿Cómo se escribe el plural de menú?
Saludos
Guido
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Guido:
Es común que tengamos esta duda; pues los sustantivos y adjetivos terminados en -i o en -u tónicas forman su plural con -s o con -es: ajís o ajíes, bisturís o bisturíes, tabús o tabúes… si bien se prefieren los plurales con el alomorfo -es. Ahora bien, en el Diccionario panhispánico de dudas (2005) se señala que «hay voces, generalmente las procedentes de otras lenguas o las que pertenecen a registros coloquiales o populares, que solo forman el plural con -s: gachís, pirulís, popurrís, champús, menús, tutús, vermús». Es más, allí mismo se precisa que el «plural asentado en la lengua culta es menús» y que se «desaconseja el plural *menúes».
Saludos cordiales.
Castellano Actual
