Duda resuelta: diminutivo de flor
Por Castellano Actual, publicado el 13 de julio de 2013
Pregunta de Henry:
¿Es correcto formar el diminutivo de la palabra “flor” como ‘florcita’, porque leí en un texto académico que lo adecuado es ‘florecita’?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Henry:
Ambas formas son correctas. A veces se da esta doble posibilidad (limpito y limpiecito, pancito y panecito, florcita y florecita, solcito y solecito…) y los hablantes de una determinada zona eligen una de ellas. En “florcita” hemos añadido a la raíz (flor-) el elemento compositivo -cito; en cambio, en “florecita” se ha intercalado el interfijo -ec-, que es necesario para que la palabra nueva quede completamente formada y resulte fácil la pronunciación en nuestra lengua.
Por lo general, limpito, pancito, florcita y solcito se consideran formas coloquiales de uso más extendido, por lo que nos resultan más familiares; mientras que limpiecito, panecito, florecita y solecito (con interfijo) suelen emplearse en situaciones formales.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Al igual que siempre me gustó más “viejito” en lugar de “viejecito” y “trencito” en lugar de trenecito”
Buen día.
En el caso del diminutivo de fútbol, que es así mismo la descripción de una modalidad de ese deporte, ¿es fulbito o futbolito?
Gracias
Estimado Nando:
Hay casos como el que mencionas en los que necesitamos del interfijo -c- porque su ausencia puede llevarnos a una palabra completamente distinta; así, no es lo mismo decir solito (diminutivo de solo) que solcito (diminutivo de sol).
En el caso de fútbol, el posible diminutivo sería futbolcito y no fulbito que se entiende más como un partido informal y amistoso.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
humm… mi nombre es Flor y la mayoría de personas amigas me dicen “florcita” pero me gusta mas florecita, en cuestión de nombres también es válido?? gracias
También me gusta más florcita que florecita.
Sí, Florcita es válido.
Más sin en cambio, deberías hablar con tus amigas si no te gusta la manera en que te llaman. Estoy segura de que si son tus verdaderas amigas, te entenderán.
Saludos y bendiciones.
Es nietecita o nietita?
Estimado Rigoberto:
Ambas construcciones son posibles puesto que el sufijo diminutivo puede ser -ecito(a) o -ito (a): nietecita o nietita.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
La labor que realizan es estupenda;
La riqueza de nuestro lenguaje permite de igual manera nutrir las ideas y emociones expresadas de forma escrita, como equivocar su ortografia y forma de aplicar ciertos términos.
Gracias
Me encanta esta página.
Siempre leo los comentarios.