¿Es zancas de rana o ancas de rana?
Por Castellano Actual, publicado el 26 de julio de 2013
Sepa, estimado lector, que las dos formas son válidas, porque tanto «ancas» como «zancas», en esta expresión, aluden a las extremidades de este batracio. No obstante, debemos aclarar que la expresión «zancas de rana» resulta más coloquial que «ancas de rana».
El DRAE (2001) señala que zanca es la pierna del hombre o de cualquier animal, sobre todo cuando es larga y delgada: «Parecía venir huyendo. Traía una porción de lodo en las zancas, que ya ni se sabía cuál era el color de sus pantalones» (El llano en llamas, Juan Rulfo); y anca es cada una de las dos mitades laterales de la parte posterior de las caballerías y otros animales: Le daba con la vara a las ancas del caballo.
Muy interesante ya que lo desconocía .Aprendi y comprenderlo. Gracias