¿Cuándo empleamos la palabra interceptar?
Por Castellano Actual, publicado el 28 de agosto de 2013
La palabra interceptar significa ‘detener una cosa o apoderarse de ella antes de que llegue a su destino’: Interceptaron varios misiles. También significa ‘obstruir, dificultar o interrumpir el paso de alguien en una vía’: Interceptaron dos camiones con contrabando. En ambos casos no se aplica a personas, sino exclusivamente a cosas; así, sería incorrecta la oración *La policía interceptó a los malhechores; pues lo que hace la policía es interceptar “la fuga” o “el paso” de los malhechores.
Tengo entendido que también se puede hablar de interceptar, cuando se cruzan dos superficies. Y mi duda es cuándo utilizar interceptar y cuándo intersecar. Gracias
Estimado David:
Si se trata de dos superficies o líneas que se cruzan, el término correcto es intersecarse.
Interceptar significa ‘apoderarse de algo antes de que llegue a su destino’, ‘detener algo en su camino’ o ‘interrumpir, obstruir una vía de comunicación’ (DLE, 2014): Fue acusado de interceptar las llamadas telefónicas. / Ecuador interceptó embarcación colombiana con combustible ilegal.
Intersecarse es un verbo pronominal usado en el ámbito de la Geometría con el significado de ‘dicho de dos líneas, dos superficies o dos sólidos: Cortarse o cruzarse entre sí’ (DLE, 2014): En un mismo plano, dos rectas pueden no intersecarse si son rectas paralelas.
Saludos cordiales,
Castellano Actual