¿Es keke, keque o queque?
Por Castellano Actual, publicado el 20 de septiembre de 2013La escritura correcta es queque. Este término proviene de la voz inglesa cake. Su uso se ha generalizado en nuestro país y en otros territorios como Bolivia, Cuba y Chile.
El vocablo, que ha sido adaptado a la ortografía castellana tal como lo registra el Diccionario de americanismos (2010), hace referencia al bizcocho o torta preparados, básicamente, con harina, mantequilla y huevos.
Queque es aquí algo muy parecido a un pastel, no es un bizcocho aunque también se puede rellenar y cubrir como uno.
Pero queque en si, es un preparado distinto y si : también muy esponjoso.
Tal vez por ello se confunde pero es distinto del biscocho (qué es que se rellena, y se cubre con crema, o manjar o con fondant) por lo que…
Queque es distinto del cake, (biscocho) y distinto de la tarta muy distinto, que es más bien como el pie( chileno) y distinto también del cup cake qué es más bien una( magdalena) quequito con cobertura de crema.
Queque es aquí algo muy parecido a un pastel, no es un bizcocho aunque también se puede rellenar y cubrir como uno.
Pero queque en si, es un preparado distinto y si : también muy esponjoso.
Tal vez por ello se confunde pero es distinto del biscocho (qué es que se rellena, y se cubre con crema, o manjar o con fondant)aquí le llamamos torta: por lo que…
Queque es distinto del cake, biscocho para torta y distinto de la tarta o tartaleta muy distinto, que es más bien como el pie( norteamericano) y distinto también del cup cake qué es más bien una( magdalena) quequito con cobertura de crema.