Duda resuelta: gracias
Por Castellano Actual, publicado el 24 de octubre de 2013Pregunta de Alicia:
Como es la respuesta correcta cuando te dicen gracias: gracias, vos o gracias a vos
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Alicia:
Voseo es el uso del pronombre vos como forma de tratamiento dirigida a un solo interlocutor (…). En el caso oblicuo o preposicional a veces se alterna vos / contigo o vos / para ti. (Cfr. Nueva gramática de la lengua española, 2010: 324). Por lo que, cuando alguien nos dice “gracias”, nosotros contestamos “gracias a ti”. Ahora bien, en las zonas donde se usa el pronombre vos, se tendrá que decir “gracias a vos”.
Saludos cordiales.
Castellano Actual