Duda resuelta: “lo vi bailar” o “lo vi bailando”

Por , publicado el 4 de noviembre de 2013

dudas

Pregunta de soam33:

¿Cómo es “Lo vi bailar” o “lo vi bailando”?

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Sandra:

Cualquiera de las dos construcciones es correcta, sin embargo, no transmiten la misma información. Mientras que el infinitivo informa de la acción realizada (bailar) como acabada, inserta en el pasado, pues el verbo principal (vi) es el que determina la orientación temporal, el gerundio, en cambio, muestra la acción de “bailar” en su desarrollo, mientras está sucediendo paralela a la otra acción (vi).

Saludos cordiales.

Castellano Actual

Deja un comentario

×