Duda resuelta: directo al grano
Por Castellano Actual, publicado el 29 de noviembre de 2013Pregunta de Edgar Larrea:
He visto en un blog de español que la expresión “ir directo al grano” puede ser “directa al grano” cuando el sujeto es femenino. i.e. “María fue directa al grano y dijo todo lo que pensaba”. Yo creo que al ser una expresión fija no puede ser cambiada.
Saludos,
Edgar Larrea
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Edgar:
La expresión fija es al grano, pues es una locución adverbial con un fuerte matiz coloquial. Suele usarse para ‘manifestar o reclamar la necesidad de ir sin rodeos a lo fundamental de un asunto’: Vamos al grano. La palabra directo que aparece en Vamos directo al grano es un adverbio (equivalente a directamente) y como tal debe permanecer invariable.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Me gusta, cuán útil para todos los que hablamos castellano.
Realmente me explica cada cuando se refiere al grano A qué se refiere de dónde salió
Grasias me sirvio
Benito, creo que cuando das las *grasias, te *sirvio de poco.
Me gusta 4 ideas de negocio
Perdón por lo bizarro de está duda , grano se podría referir al grano de un maíz o del que sale en la cara ? Gracias de antemano.
Estimado David:
La palabra grano sí puede referirse a las dos realidades que mencionas: ‘semilla y fruto de los cereales’ y ‘abultamiento pequeño que nace en alguna parte del cuerpo y a veces cría pus’ (DLE, 2014).
Saludos cordiales,
Castellano Actual