Duda resuelta: ¿aceptar o acectar?
Por Castellano Actual, publicado el 5 de diciembre de 2013
Pregunta de Ulises:
Me resulta indignante escuchar en los noticieros a los periodistas decir /asektár/ en lugar de /aseptár/ que es la pronunciación correcta de aceptar. La consulta es a qué se debe este error.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Ulises:
En la palabra aceptar, la articulación del fonema /p/ (al igual que los demás oclusivos) adquiere variaciones que se ven favorecidas por su posición implosiva en la sílaba, es decir, por estar ubicado después del núcleo silábico (en la coda silábica: -cep-). Sus variantes combinatorias, es decir, condicionadas por su articulación en posición posnuclear silábica serían [b] y [ƃ] ([p], solo en el modelo ideal de su pronunciación). Esto quiere decir que el fonema /p/ puede perder algunos rasgos fonológicos o adquirir otros en la pronunciación, lo que puede ocurrir en el habla de distintos dialectos de la lengua española. Las variantes pueden ser, incluso, de lo más alejadas de los rasgos distintivos del fonema, que serían en sí variantes particulares. Por ejemplo, el estilo de habla coloquial (especialmente peninsular) que pronuncia [ázto] en la palabra acto.
En posición implosiva, el fonema /p/ (oclusivo, bilabial, sordo) puede tener las mismas soluciones que el fonema /b/ (oclusivo, bilabial, sonoro), favorecidos ambos casos por el contexto fónico de articulación en que encuentran (implosiva, delante de consonante sorda o sonora, punto de articulación). Así tenemos que en su lugar pueden articularse en el uso variantes normales como [k] [g] [b] (con sus respectivas fricativas o realizaciones más relajadas [ƃ] [ǥ]) o variantes más rústicas como las diptongaciones [au] [ai]. Por lo que, en el habla podríamos encontrar distintas variantes de pronunciación, sin que esto acarree cambios de significado o resultados distintivos que nos lleven a crear una palabra diferente con significado diferente: aceptar, significa lo mismo en todas las posibles variantes de su pronunciación.
Así tenemos:
Aceptar: [aseptár] [asebtár] [aseƃtár] [asektár] [asegtár] [aseǥtár] [aseitár]
Absoluto: [absoluto] [aƃsoluto] [apsoluto] [aksoluto] [agsoluto [aǥsolúto] [ausolúto]
Saludos cordiales.
Castellano Actual
No le entendí nada
Ni yo jajajajaj!😅
De igual forma no entendí nada es mejor que nos de una explicación más concisa y breve si es correcto esa pronunciación, o cuál de las dos son más correcta