Duda resuelta: contradecir
Por Castellano Actual, publicado el 13 de diciembre de 2013Pregunta de Ramón Ruiz:
¿Cuál es la forma correcta de decir: No he contradicho o no he contradecido?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Ramón:
El verbo contradecir es un verbo irregular: contradigo, contradice, contradije, contradijo, contradiré, contradirá, contradiría, contradiga, contradijera… El participio de este verbo es contradicho: Me hascontradicho. Se conjuga como el verbo decir (digo, dice, dije, dijo, diré, dirá…), excepto la segunda persona singular del imperativo: contradice.
Saludos cordiales
Castellano Actual
Ay caramba, he estado “contradecido” todo este tiempo.
Nunca es tarde para corregir.
Muchas gracias.
No te preocupes, yo tambien estuve muy contradecido durante 25 o 30 años
He tenido que recurrir a Gogle para saber si toda la vida decia bien CONTRADICHO.Me quedo asombrada como periodistas en Tele 5 dicen CONTRADECIDO. y el resto de los compañeros no los corrigen. No me extraña que al final se nos olvide hablar y escribir a las personas que como yo ven estos programas donde hablan tan mal.Porque yo si reconozco que veo el marujeo.Saludos
No te preocupes…. en La Vanguardia an DECIDO lo mismo…
Yo creía que tenían una legión de correctores… o un corrector automático.
Y se llaman a si mismos periodistas…
Acabo de ver el programa de la jueza en TVN y dijo contradecido.
Totalmente incorrecto. La respuesta correcta es “contradecido”, no “contradicho”.
Daniel:
A tu derecha de esta misma página tienes un enlace de interés que se llama “Conjugador de verbos”. Dale clic y elige “contradecir”, para que corrobores que el participio de “contradecir” es “contradicho”.
Es que si conjugamos el verbo “decir”, nos damos cuenta de que el participio es “dicho” y de ahí hacemos la suposición que es “contradicho” y NO “contradecido”.
Pues yo lo acabo de oír en etb y me ha hecho daño al oído…
Contradecido ?
¿De verdad.que decíais contradecido?. Uff, qué pena que no enseñen el castellano en Sudamérica.
Hoy Susana Díaz, ha dicho ” contradecido” en la tele. Vergonzoso.
También los periodistas etc repiten una y otra vez ” cuidaros” en lugar de cuidaos. En fin, cada vez peor.
Hoy Susana Díaz, ha dicho ” contradecido” en la tele. Vergonzoso.
También los periodistas etc repiten una y otra vez ” cuidaros” en lugar de cuidaos. En fin, cada vez peor.
Si yo también lo he escuchado a un colaborador de Imagen. Dijo que el técnico de Trump lo ha conteadecido no contradicho y me sorprendí. Pensé estoy mal? Ahora veo que no.
Acabo de escuchar a un periodista decir” a fulana no le gusta ser contradecida”. Sus colegas no hicieron ningún gesto salvo una que sonrió. Entonces lo correcto.seria decir ” no le gusta ser contradicha” Uy, que raro suena!!
Claro, Pedro. Solo en Suramérica conjugamos mal el participio de ‘contradecir’. En España, como se comprueba aquí, aplican perfectamente todas las reglas.
Cambiando de tema, ¿xenofobia tiene tilde o no?
Pedro…por lo visto en tu país si tienen muy buena gramática y ortografía y enseñan de lo mejor…pero será que por enseñar a escribir bien se olvidan de enseñar a ser humildes y modestos?
Pedro: habrás tenido tu correspondiente y correcta “educación castellana” pero, evidentemente, jamás te han enseñado a no ser un pelotudo. Mal ahí tus viejos.
Por suerte en Sudamérica no enseñamos el castellano, si no el idioma español adaptado correspondientemente en cada uno de los diferentes pueblos que hemos sobrevivido y sido transformados por la cruenta conquista basada en guerras que han sufrido y por las que se siguen viendo derrotados, muchas veces (e incluso, literalmente violados), los pueblos de habitantes originarios y sus descendientes.
Eventualmente “contradecido/a” será una acepción más, porque la naturaleza propia de la lengua hace que la gente hable con palabras que se aplican y comprenden en su uso cotidiano. Y si no habrá que decir “gracias” a esta institución y conformar una Academia de la Lengua Española Americana, para quitarles el peso de regular, por pura costumbre de ex-imperio en decadencia, nuestra lengua.
hola¿esta bien dicho yo contradigo?
Soy español de ESPAÑA y por consiguiente hablo ESPAÑOL que es el idioma y no castellano. Un saludo
Es fácil. Manuel me ha “decido” suena horrible verdad ? Es que no existe ” decido ” . Manuel me ha dicho, luego, Manuel se ha contradicho. Es como decir Juan ha ” hacido ” por ha “hecho”
Pero barbaridades ” oigas ” , de periodistas especialmente .