Duda resuelta: de que
Por Castellano Actual, publicado el 24 de enero de 2014
Pregunta de Carlos A. Gainza:
Hoy leo en la web una noticia que da el ABC de Madrid, que quisiera que la comenten, por supuesto, gramaticalmente.
“Cataluña. Mas avisa a Rajoy de que tiene una «ocasión de oro» para el diálogo
Barcelona. «Esperamos respuesta», afirma ante el Consell Nacional de CDC después de que el Parlament haya aprobado pedir al Congreso la competencia para referéndum…”
El primer “de que” (Mas avisa a Rajoy de que tiene,,,) me deja una duda.
Del segundo “de que” (después de que el…) no tengo duda.
Podrían hacernos una aclaración. Gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Carlos:
Aparentemente habría dequeísmo, pero no es así. Según se recoge en el Diccionario panhispánico de dudas(2005), el verbo avisar con el sentido de ‘advertir o hacer saber algo a alguien’ puede construirse avisar [a alguien] DE algo, como en la oración Avisaron a los padres DE la llegada de los niños. Como puede verse, el contenido del aviso se expresa mediante un complemento introducido por la preposición “de”. Ahora bien, si este complemento es una oración subordinada introducida por la conjunción que, es correcto el empleo conjunto de la preposición y la conjunción: Avisaron a los padres DE QUE los niños habían llegado. El complemento de persona (a los padres) es, en esta oración, el complemento directo, pues funciona como sujeto de la oración pasiva: Los padres fueron avisados DE la llegada de los niños.
Lo mismo pasa con el verbo advertir con el significado de ‘poner en conocimiento de alguien’ como en Siempre advirtió a su hermana DE las bromas pesadas de Luis. El contenido de la advertencia en la estructura advertir[a alguien] de algo se expresa mediante el complemento introducido por la preposición “de” (de bromas pesadas de Luis). En cambio, si la advertencia es una oración subordinada encabezada por la conjunción que, es correcta la presencia de la preposición y la conjunción: Siempre advirtió a su hermana DE QUE Luis hacía bromas pesadas. En este enunciado el complemento de persona es directo (a su hermana), pues funciona como sujeto de la pasiva: Su hermana fue advertida DE QUE Luis hacía bromas pesadas.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
