Duda resuelta: insultar
Por Castellano Actual, publicado el 11 de febrero de 2014Pregunta de rogelio cover:
Se dice: insultaron un escolta o insultaron a un escolta. Gracias
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Rogelio:
Hay verbos que exigen la presencia de la preposición: Vio una mariposa en el jardín, Vio a Juan en el jardín, Tengo una mascota, Tengo a mis hermanos en casa este fin de semana…
El verbo insultar (‘ofender a alguien’) exige la presencia de la preposición: Insultaron a Juan delante de sus familiares y amigos. Así pues, si entendemos que escolta es la ‘persona o grupo de personas, frecuentemente soldados o policías que protegen o custodian algo o a alguien por razones de seguridad’, lo correcto es Insultaron a la escolta del presidente.
Saludos cordiales.
Castellano Actual