Duda resuelta: querer
Por Castellano Actual, publicado el 10 de marzo de 2014Pregunta de Joao Lueiro:
En el momento de hacer un pedido, por ejemplo, en un restaurante, he escuchado que se hace con frecuencia la pregunta “¿Qué vas a querer?”
¿Es correcto utilizar el verbo querer de esta manera?
Gracias
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Joao:
Gracias por su consulta. En ese contexto, la pregunta ¿Qué vas a querer? es correcta; puesto que querer significa ‘desear o apetecer’. De modo que se puede preguntar ¿qué quieres?, ¿qué deseas?, ¿qué te apetece?, y en este caso, las tres preguntas tienen el mismo significado.
Saludos cordiales.
Castellano Actual