Duda resuelta: pronominal
Por Castellano Actual, publicado el 28 de marzo de 2014
Pregunta de Àlvaro:
Muy respetados:
¿Qué significa la palabra pronominal? ¿Cuál es la función específica de los pronombres “me, te, se, nos, os” en los denominados verbos pronominales? y ¿Cuándo un verbo requiere de uno de estos pronombres y cómo se puede saber?
Agradezco de antemano la ayuda que me puedan brindar y me suscribo de ustedes con un cordial saludo.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Álvaro:
Gracias por sus consultas. El término “pronominal” se relaciona con los pronombres. Por ejemplo: una “locución pronominal” es un grupo de palabras que funciona como un pronombre: Alguno que otro fue a votar. (Locución pronominal: “alguno que otro”).
Así mismo, hay “verbos pronominales” que se construyen en todas sus formas con un pronombre átono que concuerda con el sujeto y que no desempeña ninguna función sintáctica oracional. Algunos verbos son exclusivamente pronominales, como arrepentirse, y otros adoptan determinados matices significativos o expresivos en las formas reflexivas; p. ej., caer o morir (DRAE, 2001). Entonces en las siguientes oraciones:(Yo) Me arrepiento de haber confiado en ti, (Él) Se atrevió a entrar sin permiso, (Tú) Te quejas de todo; hay verbos pronominales (arrepentirse, atreverse, quejarse) formados con los pronombres: me, se y te; los cuales no cumplen función alguna.
Efectivamente, los pronombres “me, te, se, nos, os” que señala, pueden ser parte de los verbos pronominales anteriormente mencionados, pero también pueden cumplir determinadas funciones dentro de una oración que no presente un verbo de dicha clase. Por ejemplo, algunas oraciones necesitan de esas formas pronominales para indicar la reflexividad o reciprocidad de la acción verbal: Se lavó los dientes (a sí mismo. Oración reflexiva), Juan y María se abrazan (Juan abraza a María, María abraza a Juan. Oración recíproca). En estas oraciones, el pronombre “se” cumple la función de objeto directo. Igualmente, podemos asegurarnos de que estos verbos no son pronominales, ya que en los siguientes enunciados pueden funcionar correctamente sin un pronombre personal que le preceda: Lavó todos los platos, María abraza a su mascota. (Sería incorrecto decir: Yo arrepiento de haber confiado en ti, puesto que el verbo “arrepentirse” sí es pronominal).
En oraciones que no sean recíprocas, reflexivas o con verbo pronominal, estos pronombres también pueden cumplir la función de objeto directo u objeto indirecto: María me peina (“me” con función de objeto directo), Se lo presté hace tres días (“se” con función de objeto indirecto). Además, el pronombre “se” aparece también en oraciones impersonales (Se trabaja mejor en equipo) y en oraciones pasivas reflejas (Se hacen fotocopias).
Más allá de estas reglas gramaticales que seguro puedes aprender, desde el punto de vista del uso, el mismo verbo va a exigir la presencia o ausencia de un pronombre. Por ejemplo, si tú quieres decir que todas las mañanas te peinas, debes decir: Me peino todos los días, no *Peino todos los días, puesto que en la última oración se entiende que peinas a alguien más y no a ti mismo.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Me gustó mucho la explicación, ha sido bastante clara , muchas gracias.
Gracias. Me ayudó bastante.
Excelente respuesta, muchas gracias.
¿Y por que no llamas al blog español actual?
Paco, nos dices: ¿Y por que no llamas al blog español actual?
No entiendo bien lo que quieres decir,
¿Y por qué no llamas (lo denominas) al blog: Español Actual? o
¿Y por qué no llamas (le preguntas) al blog español actual? o
¿Y por que no llamas al blog español actual, (te ocurre algo)? u
Alguna otra cosa.
Ah, y todo eso en la entrada referida a ” pronominal” !!!
Ahora que sabemos lo qué significa, ¿mejora nuestro modo de hablar o redactar?
¿Me peino todos los días no sería reflexivo?
Excelente aclaración de la duda que tenia, destacando la forma en que se explica detalladamente, esto es muy beneficioso a la hora de hablar, escribir, redactar, y expresarnos…
Al adquirir más conocimiento, se aclaran las dudas y se obtiene más responsabilidad, al saber algo importante que nos define como personas con intelecto y capaces de navegar en las profundidades del desconocimiento, nos impulsa hacer de este mundo un mundo más realista , e inteligente, con cada vez más ansias de descubrir nuevos mundos del conocimiento.
Pero por ejemplo,
“Uno tiene que arrepentirse de sus malos actos”, aquí arrepentirse no se combina con me, se, te, nos… no es pronominal aquí no? Por lo tanto no es estrictamente pronominal!!!!!
Mh, en «Uno tiene que arrepentirse de sus malos actos» sí lleva el pronombre «se» pegado al infinitivo y sigue siendo pronominal, ya que no se diría nunca «Uno tiene que arrepentir de sus malos actos».