¿Sobreesdrújula o sobresdrújula?
Por Castellano Actual, publicado el 16 de abril de 2014
Cuando el prefijo acaba en vocal y esta coincide con la vocal con que comienza la palabra a la que se une (portaaviones, sobreesfuerzo, antiinflamatorio), es frecuente que se pronuncie con una sola vocal. Por esta razón, en las voces en que de forma generalizada se articule una vocal, también podrá reducirse la concurrencia de dos vocales a una sola en el plano de la escritura (portaviones, sobresfuerzo, antinflamatorio).
A pesar de ser mayoritaria la tendencia a mantener las dos vocales (como en antiimperialismo y en contraatacar), es admisible la simplificación; por esta razón, coexisten las dos variantes (Nueva gramática de la lengua española, 2010): antiimperialismo y antimperialismo; contraatacar y contratacar; sobreesdrújula y sobresdrújula.
Sin embargo, no es aceptable la simplificación de las dos vocales a una sola, tanto en el habla como en la escritura, si la forma resultante es semejante con la de otra palabra de diferente significado (Ortografía básica de la lengua española, 2012). Así, por ejemplo, se conservan las dos vocales en reemitir (‘volver a emitir’) para evitar la coincidencia con remitir (‘enviar’, ‘diferir’).
no quedo tan claro como se debe escribir correctamente sobreesdrujula o sobresdrujula
por favor explicar mas sencillo
Las dos son correctas.
Hola y ¿Qué hay del caso de “microondas”? ¿Porqué ni siquiera se plantea la palabra micronda?
¿Es porque es un hiato la oo?, es decir, si en la doble vocal, una de ellas es tónica, se rompe, y no se puede eliminar… ¿Es así?
Quiero saber si las palabras terminadas en dos vocales iguales (pelee) llevan acento en las dos.
Las dos son correctas.
Juan Carlos y Juan Nomás: A la pregunta de Nicolás los dos responde igual, que son correctas.
Sin embargo a Nicolás le faltaron unas tildes. Revisen la pregunta.
Es dependiendo del tiempo en el que quieras expresar el verbo. Si es en presente “pelee” (indicándole a alguien que se una a la pelea), no debe llevar acento o tildación, porque es una palabra grave terminada en vocal. En cambio si es en pasado “peleé” (indicando que estuve en una pelea) sí se debe tildar debido a que es una palabra aguda terminada en vocal.
Saludos. Creo que más que la presencia de dos vocales juntas (abiertas, cerradas o abierta-cerrada) debería de tomarse en cuenta la ubicación del acento de ambas palabras para decidir si dejar o no ambas vocales. Microondas, microorganismo, sobrestimar sobreestimar.
Le respondo a susan grisafi
Esa palabra es diacrítica porque es de pelee de decirle a alguien que pelee y peleé es de yo decir que peleé (que me enfrente con alguien)
?Qué? Estaba perfecta la explicación de Kristian, así que está bueno que la lengua evolucione para simplificar, por eso aunque haya dos formas correctas como en sobreesdrújula y sobresdrújula una elija la forma que le resulte mejor, por ejemplo a mi me resulta difícil acostumbrarme a pronunciarla con una sola e, sin embargo, escrita me gusta más con una e y si es a elección, me sirvo lo que me gusta, aunque el corrector en forma automática agregue la otra e.
Respondo a Susana Grisafi del 3/1/17: en castellano ninguna palabra lleva dos tildes
Yo digo que es mejor con dos “e” se escucha mejor al tratar de separarlas en silabas so-bre-es-dru-ju-la.
En la versión 2010 de Ortografía de la lengua española, página 232 y otras págs. solo utilizan SOBRESDRÚJULA. Antes del 2010, sí se utilizaba sobreesdrújula. Si ambas son correctas, ¿por qué no utilizan de manera indistinta? También aparece en el DRAE como SOBRESDRÚJULO.
¿A qué se debe estos? ?♀️