Duda resuelta: tuvo o tuvieron
Por Castellano Actual, publicado el 9 de abril de 2014
Pregunta de Carlos Uribe:
Hola,
Me pueden ayudar a saber cómo es correcto decir: “Se tuvo problemas en la red” o “Se tuvieron problemas en la red”.
Gracias
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Carlos:
Se puede decir de ambas formas: una es impersonal refleja (pronombre “se” con verbo en tercera persona y complemento directo) y otra es pasiva refleja (el verbo concuerda en persona y número con “problemas”, que más bien sería considerado un sujeto paciente). Aunque queda un poco forzada la pasiva perifrástica como equivalente a la segunda oración (Los problemas en la red fueron tenidos), la normativa recomienda el uso de la pasiva refleja para complemento directo de cosas (en este caso es “problemas”). No obstante, en el español de América el uso tiene a preferir la impersonal refleja, es decir, para el caso de su consulta, la oración Se tuvo problemas en la red.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Tú lo has dicho: la normativa recomienda el uso de la pasiva refleja (“Se tuvieron problemas en la red”).
Sin embargo, “Hubieron problemas en la red” sería erróneo.
La forma correcta sería “Hubo problemas en la red”.
Cual sería la forma correcta en este ejemplo:
Para la realización de este trabajo se tuvo en cuenta / se tuvieron en cuenta las investigaciones del ultimo año.
Gracias.
Muy buena ayuda, gracias por la explicación, Castellano Actual.
Siguiendo el hilo del Castellano Actual, al parecer, ambas oraciones pueden ser viables gramaticalmente, sin embargo, la construcción “Se tuvo problemas en la red” como oración impersonal refleja: a diferencia de la pasiva refleja “Se tuvieron problemas en la red” es más consistente en cuanto al empleo del impersonal “se”, que por su misma impersonalidad se conjuga en singular (como en: “se comió y se bebió en la fiesta”), de otra parte, al tratarse del verbo tener de tipo existencial que se conjuga en singular como el verbo haber, y al no conjugarlo en singular damos con la oración “Se tuvieron problemas en la red” que se aproxima a la forma incorrecta “Hubieron problemas en la red” luego, diría que “Se tuvo problemas en la red” es la construcción que yo emplearia.