¿Todo conductor de auto es un chofer?
Por Castellano Actual, publicado el 9 de mayo de 2014
Un problema actual, como es el de los accidentes de tránsito, ha llevado a utilizar de manera imprecisa los términos conductor y chofer: ¿quiénes son realmente ellos?
Si nos remitimos al Diccionario de la lengua española (2001), encontraremos que el término conductor significa ‘que conduce’; por extensión, ‘persona que guía un vehículo automóvil’, y que chofer viene a ser ‘la persona que, por oficio, conduce un automóvil’. En otras palabras, y a partir de los conceptos mencionados, se puede decir que conductor es todo aquel que maneja un vehículo y que chofer es una persona cuya profesión es la de conductor; es decir, que recibe un salario por su trabajo: El chofer de la empresa Orión, que protagonizó el accidente, agredió verbalmente al conductor que bajó de su auto para auxiliar a los heridos.
Gracias por la explicación.
Hay chóferes de camión de pasajeros que se ofenden si les dicen chofer.
Ellos dicen que son operadores.