¿Es apenas o a penas?
Por Castellano Actual, publicado el 30 de mayo de 2014
La forma correcta es apenas. Es un adverbio que significa ‘casi no, con dificultad’ (Apenas había luz en el comedor) y ‘solo o con escasez’ (Hace apenas un año que se casaron). En algunos países de América se usa para indicar ‘que la acción acaba de comenzar a producirse’ (El concierto apenas empieza).
Asimismo, cabe señalar que apenas tiene también un significado conjuntivo como en Apenas salí de casa, se puso a llover. En este caso significa ‘en cuanto’ y solemos utilizarlo mucho.
Ahora bien, según se recoge en el Diccionario panhispánico de dudas (2005), es “infrecuente y desaconsejable su escritura en dos palabras: a penas”.
a penas se usa separado cuando se trata
del sustantivo y pongo como ejemplo la frase a penas sufridas se debe su amargo llanto.
A penas , esta formado por la preposición a y penas sustantivo .ejemplo: Lo condenaron a penas inhumanas .
Mejor no leer los comentarios, solo para entendidos. Esta perfectamente explicado, a penas separado es otra historia.
Grandioso artículo, me quedó muy clara la explicación. Muchas gracias por compartirlo y ayudar a mejorar nuestro uso del lenguaje.
Pero se puede poner separado?
También se escribe junto cuando se trata del verbo apenar.
Gracias por la explicación. En ocasiones necesitamos pequeños recordatorios en el lenguaje.
Saludos desde San Bernardino en California
Apenas abres tu bocota, tú apenas al más alegre. Serás condenado a penas severas si apenas al más apenado.
“A penas” es tan válido como “apenas”, además así lo recoge el diccionario de la RAE. Pensad en la expresión “a duras penas” que, lógicamente, se escribe separado. Ejemplo: “A DURAS PENAS entraba luz por la ventana” y “A PENAS entraba luz por la ventana”.
Hay comentarios que apenan apenas se leen.
Los ejemplos de “nahhhhh” son incorrectos.
La frase “a duras penas” se refiere a que las penas son duras (difíciles): “a penas duras / a penas difíciles”. Dado que aquí se usa la preposición “a” con la palabra “pena (lamento)”, por eso se separa, es una regla general como “a duras felicidades” o “a duras calamidades”.
Ahora pienso que apenas y a penas,expresan ideas diferentes.Me queda la idea de que apenas,se refiere a casi o por poco… y a penas,se refiere mas a sufrimiento.
Yo nunca he utilizado “a penas”; me suena muy raro.
yo pensaba que se decia ape nas
Antonio, también hay intervenciones apenas, sin pena ni gloria.
En que “a” es la partícula privativa de lo que sigue, como en amorfo.
Gracias x las respuestas y la ayuda ((principalmente) RAE …
Me quedó todo ..
Muy claro ( con respecto a ” mas ó más” )
Lilian Nue N .
Gracias por las respuestas y la ayuda brindada ((principalmente) RAE …
Me quedó todo ..
m2uy claro ( con respecto a ” mas ó más” )
Lilian Nue N .
Apenas y Penas son dos palabras distintas, aunque si tienen algo de similitud, ejemplo, A duras penas, y, Muy apenas.
Tampoco me había llegado la nota, sino apenas ahora. Quiero saber si esa oración es gramaticalmente correcta. “Sino apenas ahora”. Gracias.
Estimada Shaitania:
Es correcta; pero mejor quitar la coma que está después de nota.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Gracias, CA. Y, ¿qué me dicen de la coma que ca antes de “sino?”
Buen día,
Mi consulta es respecto a ¿qué tipo de adverbio es? ¿Es decir, es un adverbio de modo, cantidad, etc?
De antemano, les agradezco por sus aportes.
Cordialmente,
Cristhian Estrada
¿Apenas puede ser un adverbio de modo, cantidad o tiempo, tal como se aprecia en los ejemplos del primer párrafo?
Gracias por publicar este articulo ahora entiendo mejor, ya que tenía esa duda
Yo consideraba que era “a penas”, ya que apenas lo asocie con el verbo “apenar”, en segunda persona del singular del tiempo presente (https://dle.rae.es/apenar) y de lo cual, no comentaron…
Muchas gracias, ahora lo entiendo con más claridad y procuraré no volver a errar.
bro no entiendo nada