Duda resuelta: adecuar

Por , publicado el 15 de mayo de 2014

dudas

Pregunta de maría valdivieso:

¿Él se adecua o adecúa?

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada María:

En el uso culto del español peninsular se acentúa preferentemente como averiguar. Así, las formas del  presente del modo indicativo serían: adecuo (averiguo), evacuo, licuo. Son los tres verbos en los que siempre surge la duda de cómo acentuarlos. Eso no significa que también se utilicen las formas acentuadas igual que actuar: adecúo (actúo), forma  más utilizada en el español de América. El Diccionario de la Real Academia (DRAE, 2001) elDiccionario Panhispánico de Dudas (DPD) y en el de Uso de María Moliner, se consideran ambas formas de acentuación correctas. Insistimos en que en el español del Perú está generalizada, en todos los niveles,  la acentuación de estos tres verbos: adecúo, adecúas, etc. Así que si se encuentra en España es mejor seguir la norma de allá y decir: Él se adecua; y si se está en América, Él se adecúa.

Saludos cordiales.

Castellano Actual

Un comentario

  • manuel dice:

    Se supone que los nombres propios van siempre con mayúsculas al inicio de este, por que en sus respuestas a las consultas de sus lectores los ponen con minúsculas

Deja un comentario

×