Duda resuelta: ya que
Por Castellano Actual, publicado el 22 de mayo de 2014
Pregunta de Arturo:
¿Debo usar coma antes de “ya que” o funciona igual que “por que”?
No lo dejamos jugar ya que no tenía la camiseta del equipo (porque no tenía…)
¿Hay ocasiones en que debe ir precedido de coma?
Agradeceré mucho su ayuda.
Saludos desde Nueva York,
Arturo A. Delgado
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Arturo:
Existen oraciones subordinadas causales que señalan la razón de que ocurra lo expresado en la oración principal.Estas oraciones subordinadas van precedidas de la conjunción causal porque, pues o por locuciones como ya que, puesto que, etc. (Nueva gramática de la lengua española, 2010): No te llamé porque no tenía tu número telefónico.
Si estas proposiciones expresan la causa real de lo enunciado en la oración principal, no se separan por coma del resto del enunciado: No lo dejamos jugar porque no tenía la camiseta del equipo.
En cambio, si las proposiciones subordinadas no explican la causa real de lo enunciado en la oración principal, es obligatorio separarlas por coma del resto del enunciado; pues solo buscan exponer por qué motivo se afirma lo enunciado en la oración principal (Ortografía de la lengua española, 2010): Ha desaprobado el examen, porque trae una cara de pocos amigos (está explicando por qué razón afirma que ha desaprobado el examen, no la causa por la que ha desaprobado el examen).
Lo expuesto anteriormente se aplica también en el uso de la locución ya que: No lo dejamos jugar ya que no tenía la camiseta del equipo. Salió desaprobado ya que no estudió como debía. Ayúdame con estos paquetes, ya que llevas poco peso. Tuvimos que preparar más comida, ya que avisó que venía con todos sus amigos.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Gracias, muy clara la explicación. Me podrían explicar si se utiliza coma antes de “para”.
Ojo, no es eso exactamente lo que dice la Ortografía de 2010: «De acuerdo con la Ortografía, ‘ya que’, ‘pues’ y ‘puesto que’ se separan del predicado principal mediante comas, ya se justifique a continuación lo que acaba de presentarse como hipótesis (“No han llegado, pues no se oye ruido”, donde el hablante, al no oír ruido, supone que los visitantes no han llegado), ya se introduzca una explicación de por qué se produce el hecho expresado en la oración principal: “Con ideas y proyectos claros los bancos sí tienen idea de colaborar, ya que ese es su negocio principal”» (http://www.fundeu.es/recomendacion/coma-antes-de-ya-que-pues-o-puesto-que/).
Saludos.