Duda resuelta: que
Por Castellano Actual, publicado el 18 de junio de 2014
Pregunta de Karina Corella Esquivel:
¿La partícula que (sin tilde) es un diptongo, un hiato o un núcleo silábico? ¿Hay alguna diferencia si se tilda?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Karina:
Que es una palabra monosílaba átona, no es un diptongo ni hiato. Fonéticamente tenemos la pronunciación /ké/ y no */kué/, para que haya diptongo o hiato tendría que haber más de una vocal. El núcleo silábico es la vocal «e» y el margen silábico es la consonante «q».
La palabra que sin tilde puede ser un pronombre relativo (Aquella niña que canta tan bello es angelical) o una conjunción (Tienes que estudiar más para tu examen). En cambio, qué con tilde equivale a un interrogativo (¿Qué buscan en biblioteca?), a un exclamativo (¡Qué hiciste en la cocina!) o también a un determinante (¡Qué alegría verte nuevamente por Lima!).
El carácter tónico o átono de que y su escritura con o sin tilde dependen de su categoría gramatical, su función sintáctica en el enunciado y algunas otras características de la estructura oracional de la que forma parte. Por ser monosílabo no debería tildarse según las reglas generales de acentuación, pero como estamos ante un caso de tildación diacrítica (qué/que), el acento ortográfico nos evita la confusión entre una y otra forma, que si bien son formalmente idénticas, son distintas en cuanto su valor y función.
Esperamos haber resuelto su inquietud.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
