Duda resuelta: al y el
Por Castellano Actual, publicado el 18 de septiembre de 2014
Pregunta de José Joaquín Espitia:
¡Muy buenos días Castellano Actual!, mi pregunta es la siguiente: en algunos casos cuando estoy leyendo oraciones como la siguiente: Voy a conocer el capitán, tengo dudas si es mejor colocar el artículo el, o la contracción al delante del sustantivo capitán.
¿Existe alguna regla gramatical que determine el uso correcto de elegir la contracción al y el artículo el?
Gracias por su atención prestada.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado José:
La contracción al se ha formado uniendo la preposición a más el artículo el (Voy al colegio, Iré al parque…). Suele usarse cuando lo que viene a continuación está precedido por el artículo el (el colegio, el parque); así, para evitar decir Voy a el colegio o Iré a el parque, fusionamos esos dos sonidos. En el ejemplo que mencionas, lo correcto sería Voy a conocer al capitán.
Cabe precisar que no se emplea esta forma contracta cuando el artículo forma parte del sustantivo en denominaciones geográficas, apellidos, sobrenombres, títulos de publicaciones, etc., aunque la lectura y la lengua hablada hagan la sinalefa (fusión de sonidos) y resulte, por tanto, afectado el hiato: Llevó su aviso aEl Comercio para que se lo publicaran, Fui a El Hogar de la Madre a llevar alimentos, Viajaré a ElSalvador el próximo mes.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
la palabra halagüeño, debe llevar diéresis, o cómo se pronuncia
es halagüeño o halagueño
Es correcto decir: estamos al interior de la sala de juntas ?
¡Muchas gracias!
Estimado Miguel:
Debe ser Estamos en el interior de la sala de juntas o simplemente Estamos en la sala de juntas.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Buenas tardes, una consulta, no me queda claro en este tipo de oraciones si se usa “al” o “el”:
“…criticó el/al mercantilismo regulador…” Porque, en un caso, con el “el” sería OD y, en el otro, ¿también? o “al” va para las personas, cuando son OI?
gracias
Buenas a todos. Os agradecería una ayuda en la siguiente frase.
“Tenía el mundo en sus manos”— “Tenía al mundo en sus manos”
¿Qué sería lo correcto, “el, o “al”?
Muchas gracias de antemano y felices fiestas
Cuál es la forma correcta : ” Conocerás AL amor de tu vida” o ” Conocerás a él amor de tu vida”?
Gracias
Estimada Daina:
La forma correcta es Conocerás al amor de tu vida, puesto que la preposición a y el artículo el forman la contracción al (así como de y el forman del).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Daiana (y no Daina), si en vez del pronombre “él”, hubieras puesto su nombre, por ejemplo Juan.
“Conocerás a Juan amor de tu vida” ¿Hubieses hecho la pregunta?
Como les gusta enredar, usen una coma al menos
Daiana, pienso que la correcta forma de decir tu ejemplo es: “Conocerás a Juan, el amor de tu vida” (incluida la coma) porque aquí estás hablando de Juan que es el amor de tu vida. Cuando dices: “Conocerás al amor de tu vida”, no te estás refiriendo a nadie. A parte que, como dice el profesor, debes cambiar el “a el” y unirlos por “al” con las excepciones que nombró anteriormente.
Unos ejemplos de excepción: “Conocerás a la médica”. Aquí no puedes decir: “Conocerás al médica”, en cambio cuando se habla de un hombre: “Conocerás a el médico” si se pueden unir y quedaría: “Conocerás al médico”.
Buenas noches. Es “Matar al arbol” o “Matar el arbol”
Cuál es la forma correcta de escribir la siguiente oración:
1. ¿ Convencieron al alcalde?
2. ¿ Convencieron a el alcalde?
Gracias.
Tengo la duda de cómo se escribe correctamente la siguiente oración:
Tengo el mejor sobrino
Tengo al mejor sobrino
Tengo una duda. Cómo sería correcto
Gracias al internet o gracias a él internet
Hola, quisiera salir de una duda con respecto a lo siguiente:
Al problema más complicado la solución más simple
El problema más complicado la solución más simple.
Espero me pueda apoyar a solucionar mi duda.
En la oración: “Liberando el atleta que llevas dentro”.
¿Esta bien empleada? ¿O sería al atleta?
Gracias.
Liberando al atleta porque se introduce un objeto directo de persona (liberar a alguien).
Saludos,
Castellano Actual
Estimada Paola:
Las formas correctas son:
– Gracias al internet.
– Gracias al Internet.
– Gracias a la internet.
– Gracias a la Internet.
Internet es un sustantivo ambiguo que puede ser escrito en minúscula o con mayúscula inicial.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Buenas tardes disculpe.
mi oración es:
Las voces de los tenor impresionaron al público.
Esta bien mi oración me podría confirmar
porfavor
me gustaría saber cual es la difenrencia entre :
voy al colegio y voy a el comercio
porque para mí es lo mismo.
se debería escribir de las 2 maneras voy al …..
La pregunta es .. Si que digo. Voy al trabajo. Cuando lo suprimo pero si digo voy a el trabajo. Esta bien de las dos maneras aunque se suprima como en inglés que no importa de cuál manera Ambas están bien o en español solo se puede utilizar una? .
Como se escribe correctamente esta oración Demuestra alegría y disfruta al jugar con su muñeco
O Demuestra alegría y disfruta jugar con su muñeco.
¿Cuál de estas dos frases es la correcta?:
“Entendemos por tiempo libre al periodo de tiempo que le queda al
individuo después de realizar sus obligaciones diarias”.
“Entendemos por tiempo libre el periodo de tiempo que le queda al
individuo después de realizar sus obligaciones diarias”.
Gracias!
Hola no me quedó Clara la respuesta, ej: Le compro al dueño o le compro a el dueño? Cuál de las dos sería la correcta? O las 2 lo serían? Muchas gracias!!!.
Noelia: la correcta es “Le compro al dueño”.
Gabriela: lo correcto sería “Demuestra alegría y disfruta al jugar con su muñeco”, o “Demuestra alegría y disfruta jugando con su muñeco”, o “Demuestra alegría y disfruta mientras juega con su muñeco”.
Valeria: lo correcto es “Voy al trabajo”.
Nuria: sí, se escribe igual en ambas frases: “voy al colegio” y “voy al comercio”.
Danikka: lo correcto sería “Las voces de los tenor(es) impresionaron al público”. Tenores (plural).
Por favor una duda: es enrumbar al país o enrumbar el país? Gracias.
Por favor una duda: es enrumbar al país o enrumbar el país? Gracias. Me envía la respuesta?
Buenas tardes.
¿Sería correcto decir “se dedica al arte y el pensamiento latinoamericano” o lo correcto sería “se dedica al arte y al pensamiento latinoamericano”?
Muchas gracias.
Saludos cordiales.
Buenas tardes.
¿Sería correcto decir “se dedica al arte y el pensamiento latinoamericanos” o lo correcto sería “se dedica al arte y al pensamiento latinoamericanos”?
Muchas gracias.
Saludos cordiales.
Me ayudan….
Cual es la forma correcta de decir…
En polvo te convertiras o al polvo te convertiras….
Gracias!
Cómo se dice?
Extraño al ejército o extraño el ejército?
Consulta, en un contrato como corresponde poner: al locador o a el locador? Gracias
Esta correcto decir? En el Paraguay o debería decir , en Paraguay ?