Duda resuelta: por favor

Por , publicado el 11 de diciembre de 2014

dudas

Pregunta de RICARDO IZQUIERDO:

Hola.

De las dos siguientes expresiones, hay una que es más correcta?

# por favor cambia este contenedor

# cambia este contenedor por favor.

La segunda me suena como imperativo, ¿no?

Un saludo.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Ricardo:

En ambas oraciones has utilizado el modo imperativo del verbo cambiar: Cambia pero no con el sentido de mandato, sino con el de petición (que también puede expresarse con este modo). Este sentido se reafirma con el uso de la expresión por favor que puede ir al inicio o al final de la oración y siempre acompañada de una coma: Por favor, cambia este contenedor y Cambia este contenedor, por favor.

Saludos cordiales.

Castellano Actual

Deja un comentario

×