Duda resuelta: forma correcta de un criptónimo
Por Castellano Actual, publicado el 18 de diciembre de 2014Pregunta de gabriela:
“¡Hola!
Necesito escribir criptónimos para una papelería fina y quisiera saber si es correcto poner solo la inicial del nombre y apellido (ejem. Maria Rosas = MR) o debe llevar el nombre y los dos apellidos (María Rosas Fernández = MRF).
O en su defecto primer nombre, segundo nombre y primer apellido (María Elisa Rosas Fernández = MER)
Gracias!!!”
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Gabriela:
No es necesario colocar la letra inicial de todos los nombres de pila y de los apellidos; así, por ejemplo el criptónimo de nuestro insigne escritor Jorge Mario Pedro Vargas Llosa es MVLl y no JMPVLl. Lo que importa es que el criptónimo o sigla del nombre propio resulte transparente para que sea rápidamente identificado; en el caso concreto de tu consulta, si todos conocen a María Rosas, pues conserva MR, pero si es más bien María Rosas Fernández, entonces te sugerimos mantener MRF.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
En el ejemplo que ponen (MVLl = Mario Vargas Llosa), me pregunto si para el segundo apellido de nuestro nobel debe ponerse Ll o simplemente L, teniendo en cuenta las recientes normas de la Academia sobre las letras castellanas, en este caso la elle, que ha sido excluida del abecedario, al igual que la che.
Muy buena aclaratoria
ESTOY AL BORDE DE PRESENTAR MI SEXTO LIBRO, EN ESTE CASO, ORTOGRAFÍA.
AGRADEZCO V/ OBSERVACIONES EN LA PRESENTE PÁGINA.
SALUDOS CORDIALES.