Punto o no punto
Por Castellano Actual, publicado el 17 de abril de 2015
Nunca debe escribirse punto inmediatamente detrás de un signo de cierre de interrogación, exclamación, ni detrás de los puntos suspensivos (que solo son tres), aunque con ellos termine el enunciado: ¿Quieres escribir más rápido? ¡Es tardísimo! Te paras, te sientas, caminas…
Sin embargo, debe escribirse punto de cierre de enunciado interrogativo, exclamativo o tras los puntos suspensivos, si después de estos hay comillas, paréntesis, corchetes o rayas de cierre, es decir un signo indicador del final de un segundo discurso:
- Comía con tal vehemencia (parecía que no lo había hecho en todo un año).
- Sus ojos estaban enrojecidos –¿había llorado?–.
- El poema de Espronceda dice así: “Hojas del árbol caídas/ juguete del viento son: / ¡Las ilusiones perdidas/¡ay! son hojas desprendidas / del árbol del corazón!…”.
Recordar que en inglés va primero el punto y después el cierre de comilas.