Duda resuelta: dizque
Por Castellano Actual, publicado el 14 de mayo de 2015
Pregunta de Alba Lucía :
Buenos días. Por favor, mi duda de cómo se escribe disque, con S o con Z. Gracias
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Alba:
Dizque es un término que proviene de la unión de dice más que, se escribe con z.
Según el Diccionario de la Real Academia Española (2001) presenta dos acepciones: 1) ‘dicho, murmuración, reparo’, con este significado es más utilizado en plural. 2) En América, funciona como adverbio con el significado de ‘Al parecer, presuntamente’: Dizque fue el primero de la clase.
Por otro lado, disque con s corresponde a la conjugación de la primera y tercera persona del presente del subjuntivo verbo discar (‘marcar: pulsar en un teléfono los números de otro’).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Cuál y por qué es el término correcto: Tal ves, o tal vez o talvez o talvés
El término dizque es una contracción de “dicen que” proveniente del español antiguo.
La utilización de este término se puede ver en los diarios de Cristóbal Colón cuando a su llegada a América describe a los naturales “dizque son gentes […]”
No creo que está bien la definición de Castellano Actual a la palabra disque. El verbo discar. Primera persona del singular modo indicativo: disco; tercera persona, disca. Disque es una forma condicional. Ej: que yo disque.
Estimado Carlos:
La forma del condicional sería yo discaría.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
En que países se usa la palabra dizque, muchas gracias.