Duda resuelta: en todo caso
Por Castellano Actual, publicado el 26 de mayo de 2015
Pregunta de Carlos Jesús García:
¿Qué se entiende por la construcción “en todo caso”? Ej.: “Nadie puede ser detenido sin orden judicial o en flagrancia, ‘en todo caso’, si el intervenido hubiera…”
¿Podría entenderse que se trata de una frase concesiva, que me autoriza otras alternativas?
Muchas gracias
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Carlos:
En todo caso es una locución adverbial que puede tener estos valores: ‘sea lo que fuere’, ‘a lo sumo’ o ‘al menos, como mínimo’. En este sentido, se puede decir que introduce una posibilidad, más que un valor concesivo. Su valor de posibilidad con sentido condicional se puede interpretar de esta manera: Si no se cumpliera esto, lo mínimo que debe cumplirse es… Aunque se pensara en su valor concesivo, la construcción del significado nos remite a una interpretación de posibilidad: A pesar de que no se cumpla esto, se podría hacer si como mínimo o al menos se da esto.
Un saludo cordial.
Castellano Actual
Muchísimas gracias. Ustedes son los únicos que me han atendido. Esta consulta la hice, desde hace 8 meses, a ‘todas’ la instituciones literarias (foráneas), pero no han respondido.
Un abrazo.
Interpretar la oración:
Todas las modalidades de escolarización diferentes de la ordinaria se revisarán, como mínimo, al finalizar cada curso académico.
revisarán, como mínimo, al…
Pregunta:
Si se sustituye,como mínimo, por,como máximo,
¿Cuál sería la diferencia en la oración?
¿Se trata de comas parentéticas?
Gracias
Estimada Irene:
La respuesta a su consulta, podrá revisarla en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-comas-parenteticas/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Carlos Jesús, nos dices que “desde hace 8 meses, a ‘todas’ la instituciones literarias (foráneas),” y has preguntado “pero no han respondido.”
Por ventura ¿sabes tú cuáles son “todas” las instituciones?
Me parece que el término “en todo caso”, no debería usarse constantemente, aquí en el medio es un término muy utilizado, lo usan para todo, o sea cuando una persona no tiene nada que agregar o no tiene nada qué decir, por nerviosismo utiliza esta frase, si se pudiese llamar de alguna forma.
En conclusión se puede utilizar para determinados momentos, mas no para toda nuestra conversación, salvo opinión en contra.
GRACIAS
Sonríe , en todo caso está bien dicho ?