Duda resuelta: sustitución de sustantivos por verbos
Por Castellano Actual, publicado el 9 de junio de 2015
Pregunta de Erwin Jimenez:
Mi pregunta es: ¿cómo se le llama a la tendencia de sustituir los sustantivos por verbos? Por ejemplo: Tengo una preocupación; estoy preocupado, tengo insomnio; no puedo dormir.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Erwin:
En nuestra lengua tenemos palabras derivadas que se forman de voces primitivas a través de prefijos y sufijos. En castellano se considera como primitiva a aquella que, siendo ella la primera surgida en esta lengua, da origen a otras llamadas derivadas; por ejemplo: pan, panadero, panadería, apanar, etc. Si bien estas palabras guardan entre sí una estrecha relación semántica, cada una de ellas cumple una determinada función dependiendo de la categoría gramatical a la que pertenecen. Por ejemplo, el sustantivo preocupación y el adjetivo preocupado son términos que pueden utilizarse indistintamente en el discurso.
La acción de sustituir los sustantivos por verbos no recibe un nombre específico, pero se le denomina recurrencia léxica al mecanismo de redacción que consiste en elegir y sustituir un término por otro que pertenezca a la misma familia léxica; es decir, que comparta el mismo lexema: Su amigo lo avergonzó. La vergüenza le duró varios meses; Tengo una preocupación/Estoy preocupado.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Buenas noches, como están? Tengo dos cuestiones a completar en un acróstico:
1- Palabra que tiene significado mas amplio que el hiperonimo.
2- se utilizan pronombres o adverbios.
9. ¿Cuál de las siguientes oraciones es verdadera?
a) El verbo no es de inventario abierto.
b) El verbo sufre todos los accidentes gramaticales.
c) El verbo reemplaza al sustantivo
d) El verbo funciona no funciona como núcleo de predicado.
e) El verbo carece de raíz