¿Tengo ardor o ardencia estomacal?
Por Castellano Actual, publicado el 30 de octubre de 2015
‘Calor grande o sensación de calor o rubor en alguna parte del cuerpo’, es el significado que el Diccionario de la lengua española (2014) le asigna a la palabra ardor. Así, ardor estomacal se refiere, específicamente, a la acidez o agrura en el estómago. No obstante, suele utilizarse con frecuencia el término ardencia, que no se encuentra registrado en el DRAE, pero sí en el Diccionario de americanismos (2010), donde se puntualiza que dicha expresión corresponde a las hablas regionales de Perú y Ecuador. En tal sentido, son correctos los enunciados: Tengo ardencia estomacal y Tengo ardor estomacal.
Existen otras palabras aceptadas, pero muy poco usadas para indicar que se padece de algún tipo de ardor, sea este en el estómago o en alguna otra parte del cuerpo, como por ejemplo ardentía y el término de connotación médica pirosis.
